Heilmittelwerbegesetz, abreviată HWG, reglementează modul în care pot fi promovate serviciile de sănătate în Germania. Permite informații obiective despre un serviciu de farmacie, dar interzice promisiunile de vindecare și garanțiile de succes.
Heilmittelwerbegesetz, prescurtat aproape întotdeauna HWG, stabilește limitele pentru publicitatea la medicamente, dispozitive medicale și servicii de sănătate în Germania, iar orice farmacie care promovează o ofertă de diagnostic intră sub incidența sa.
Ceea ce permite HWG sunt informațiile factuale despre serviciul în sine:
Ce interzice HWG este limbajul pe care marketingul îl folosește primul:
Textele despre diagnosticare sunt neobișnuit de expuse aici, deoarece o cifră pare o dovadă. O formulare precum depistarea timpurie a bolilor promite mai mult decât poate susține o farmacie, întrucât o venöse Blutentnahme sau un Point-of-Care-Test oferă valori, nu o concluzie despre ele. Interpretarea acestor valori în raport cu un Referenzbereich este o evaluare medicală pe care farmacia nu o face.
O formulare sigură descrie măsurătoarea și lasă concluzia deschisă. Dacă spui ce valori sunt măsurate, că ele sunt comparate cu intervalul de referință al laboratorului care face analiza și că orice neclaritate se discută cu un medic, rămâi la fapte și îi spui clientului ce oferă serviciul.
Transparența prețurilor vine la pachet cu asta, deoarece o ofertă vândută ca apothekenübliche Dienstleistung ar trebui să indice în scris prețul total înainte de prestarea serviciului, ceea ce reprezintă o bună practică atât conform HWG, cât și conform legislației generale privind prețurile.
Această intrare din glosar oferă informații generale despre legislația și practica farmaceutică germană. Nu reprezintă consultanță juridică. Pentru îndrumări cu caracter obligatoriu privind propria ta farmacie, contactează Landesapothekerkammer de care aparții.