Legislație și termene

Heilmittelwerbegesetz

Într-o propoziție

Heilmittelwerbegesetz, abreviată HWG, reglementează modul în care pot fi promovate serviciile de sănătate în Germania. Permite informații obiective despre un serviciu de farmacie, dar interzice promisiunile de vindecare și garanțiile de succes.

Heilmittelwerbegesetz, prescurtat aproape întotdeauna HWG, stabilește limitele pentru publicitatea la medicamente, dispozitive medicale și servicii de sănătate în Germania, iar orice farmacie care promovează o ofertă de diagnostic intră sub incidența sa.

Ceea ce permite HWG sunt informațiile factuale despre serviciul în sine:

  • Ce este serviciul și ce markeri măsoară pot fi descrise simplu.
  • Se poate spune deschis cum se recoltează proba și cine o analizează.
  • Atât costul serviciului, cât și timpul până la rezultat pot fi comunicate.

Ce interzice HWG este limbajul pe care marketingul îl folosește primul:

  • Un Heilversprechen este interzis, adică promisiunea că ceva va vindeca sau va preveni o boală.
  • Garanțiile de succes sau privind un anumit rezultat nu sunt permise.
  • Afirmațiile înșelătoare sunt interzise, inclusiv orice sugestie că o valoare măsurată echivalează cu un diagnostic.
  • Recomandările și testimonialele sunt strict restricționate, așa că povestea unui client nu este un înlocuitor sigur pentru o afirmație bazată pe fapte.

Textele despre diagnosticare sunt neobișnuit de expuse aici, deoarece o cifră pare o dovadă. O formulare precum depistarea timpurie a bolilor promite mai mult decât poate susține o farmacie, întrucât o venöse Blutentnahme sau un Point-of-Care-Test oferă valori, nu o concluzie despre ele. Interpretarea acestor valori în raport cu un Referenzbereich este o evaluare medicală pe care farmacia nu o face.

O formulare sigură descrie măsurătoarea și lasă concluzia deschisă. Dacă spui ce valori sunt măsurate, că ele sunt comparate cu intervalul de referință al laboratorului care face analiza și că orice neclaritate se discută cu un medic, rămâi la fapte și îi spui clientului ce oferă serviciul.

Transparența prețurilor vine la pachet cu asta, deoarece o ofertă vândută ca apothekenübliche Dienstleistung ar trebui să indice în scris prețul total înainte de prestarea serviciului, ceea ce reprezintă o bună practică atât conform HWG, cât și conform legislației generale privind prețurile.

Această intrare din glosar oferă informații generale despre legislația și practica farmaceutică germană. Nu reprezintă consultanță juridică. Pentru îndrumări cu caracter obligatoriu privind propria ta farmacie, contactează Landesapothekerkammer de care aparții.

Aprofundează
Citește ghidul complet despre ApoVWG
Citește ghidul
Termeni asociați
Diagnostic în farmacia ta
Aniva furnizează rețeaua de laboratoare, kiturile de testare, transportul și documentația privind protecția datelor. Farmacia ta oferă venöse Blutentnahme și pharmazeutische Dienstleistungen sub nume propriu. Rezultatele din Core Panel ajung de obicei în aplicație în 10 zile, în timp ce câteva paneluri suplimentare durează mai mult.
Programează un demo
Aprofundează

Vezi cum ar arăta diagnosticul în farmacia ta