A TSE-Pflicht é a obrigação de uma caixa registadora eletrónica ter um módulo de segurança técnico certificado que assina cada transação no momento em que é registada, para que os registos não possam ser alterados ou removidos depois sem que a alteração seja visível.
TSE significa technische Sicherheitseinrichtung, um módulo de segurança certificado ligado a uma caixa registadora eletrónica. A sua função é específica, porque cada transação registada pela caixa é assinada no momento do registo, com um número sequencial, um carimbo de data e hora e uma soma de verificação. Assim, uma entrada não pode ser apagada ou editada posteriormente sem que a lacuna ou a alteração fique visível no registo.
A obrigação decorre da Kassensicherungsverordnung e aplica-se ao sistema eletrónico de registo e não a um ramo de atividade. Essa distinção importa, porque as farmácias assumem por vezes que o requisito pertence ao retalho e termina no balcão de medicamentos. Se um serviço for registado na mesma caixa que uma embalagem de comprimidos, o mesmo requisito de assinatura abrange-o. Se o serviço for cobrado num segundo dispositivo, seja um tablet no gabinete de consulta ou um terminal de cartões com aplicação própria, esse dispositivo também faz parte do sistema de registo.
Daí resultam três perguntas práticas:
Os módulos não duram indefinidamente, porque o certificado dentro de um TSE tem validade limitada e o módulo tem de ser renovado ou trocado antes de expirar. Assim que expira, a caixa registadora deixa de estar em conformidade mesmo continuando a funcionar normalmente, o que é a parte complicada, pois nada avaria de forma visível. Os fornecedores costumam avisar da data, mas a responsabilidade continua a ser da farmácia, por isso a data de validade pertence ao mesmo calendário que a calibração de dispositivos e não a uma pasta de email.
A assinatura é a metade técnica da GoBD-konforme Kassenführung, enquanto a completude, a ordem e a conservação dos registos são a outra metade. Quando o dinheiro vem do cliente em vez de uma seguradora, o registo de caixa torna-se a prova principal para a Privatliquidation e para a Rechnungsstellung an Selbstzahler normal. Um serviço na categoria apothekenübliche Dienstleistung costuma ser pago exatamente dessa forma.
Saber se uma configuração específica de caixa registadora, terminal e ferramenta de marcação cumpre o requisito é uma questão para o fornecedor da caixa e para o Steuerberater antes da primeira marcação paga, e não depois.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.