O Betriebsergebnis é o resultado operacional antes de impostos, o que resta do volume de negócios após mercadorias, pessoal e todos os outros custos operacionais. Não é o volume de negócios nem o rendimento do proprietário, porque os impostos e as retiradas privadas ainda saem desse valor.
Betriebsergebnis é o resultado operacional antes de impostos, ou seja, o que resta do volume de negócios depois de deduzidos o custo de aquisição das mercadorias, os custos com pessoal e todos os outros custos operacionais. O cálculo começa no volume de negócios, subtrai o custo das mercadorias para obter o Rohertrag e subtrai depois pessoal, instalações, equipamento e administração.
Duas distinções explicam a maior parte da confusão sobre este valor:
A distribuição pelo setor é ampla, e o ABDA Apothekenwirtschaftsbericht publicado a 5 de maio de 2026 reportou o seguinte para 2025:
Um novo serviço é avaliado por este número e não pela taxa que a farmácia cobra. A taxa é receita bruta, pelo que os consumíveis, o custo do laboratório e o tempo de trabalho são descontados antes de alterar o resultado. Um serviço pode aumentar o volume de negócios e ocupar a equipa sem alterar em nada o Betriebsergebnis, o que só é um resultado legítimo se se ganhar algo mais, como clientes que de outra forma teriam ido a outro sítio. Saber se foi isso que aconteceu só é visível se as receitas e os custos tiverem sido registados separadamente na Betriebswirtschaftliche Auswertung desde o início.
A forma como o resultado é depois tributado, e que rubricas são reconhecidas em cada ano, depende da forma jurídica e das circunstâncias individuais da farmácia, pelo que essa questão deve ser tratada com o Steuerberater antes da primeira fatura.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.