Aufklärung is de uitleg voorafgaand aan een bloedafname en Einwilligung is de toestemming die daarop volgt. Beide horen bij de apotheker die de venöse Blutentnahme uitvoert, en geen van beide mag aan iemand anders worden gedelegeerd.
Aufklärung is de uitleg die iemand krijgt voordat er bloed wordt afgenomen, en Einwilligung is de toestemming die daarna op basis van die uitleg wordt gegeven. Het zijn twee aparte stappen en ze moeten allebei plaatsvinden voordat de bloedafname begint.
Een werkbare Aufklärung behandelt de volgende punten:
De Einwilligung moet geïnformeerd zijn en hoort gedocumenteerd te worden. Gezondheidsgegevens vormen een bijzondere categorie onder artikel 9 van de Datenschutz-Grundverordnung, dus voor het gegevensdeel is meestal een eigen uitdrukkelijke toestemming nodig in plaats van opname in de algemene toestemming. Beide toestemmingen mogen op hetzelfde formulier staan, mits ze afzonderlijk worden gegeven.
Delegatie is de regel waar teams het vaakst de fout mee ingaan. Volgens § 11c Apothekengesetz mag de punctie onder toezicht worden overgedragen aan een Pharmazeut im Praktikum, maar mogen Aufklärung, Anamnese en toestemming aan niemand worden overgedragen. Die blijven bij de apotheker die de venöse Blutentnahme uitvoert.
Een PTA mag de ruimte voorbereiden en de documentatie verzorgen, maar mag de Aufklärung niet uitvoeren.
Eén voorwaarde hoort in hetzelfde gesprek thuis, omdat die op dit moment wordt gecontroleerd en niet later. De dienst is uitsluitend voor mensen van 18 jaar en ouder.
Hoe dit allemaal wordt uitgevoerd en vastgelegd, hoort thuis in de Standardarbeitsanweisungen van de apotheek, inclusief welk formulier wordt gebruikt en waar de ondertekende toestemming wordt bewaard.
Dit begrip uit de woordenlijst is algemene informatie over het Duitse apotheekrecht en de praktijk. Het is geen juridisch advies. Neem voor bindend advies over je eigen apotheek contact op met je Landesapothekerkammer.