Aufbewahrungsfristen ir termiņi, cik ilgi aptiekai jāglabā asins paņemšanas laikā radušies ieraksti. Piekrišana, pieprasījuma veidlapa, rezultāts un ierīču žurnāli ietilpst dažādās kategorijās, un termiņš ir atkarīgs no tā, kas tas par dokumentu, nevis no tā, kur tas uzrakstīts.
Aufbewahrungsfristen ir termiņi, cik ilgi aptiekai jāglabā dokuments, pirms to drīkst iznīcināt. Asins paņemšana rada vairāk papīru, nekā tas šķiet no letes puses:
Noderīgs princips ir tas, ka glabāšanas termiņš ir atkarīgs no dokumenta veida, nevis no vietas, kur tas izveidots. Aptieka mēdz pieņemt, ka uz visu tajā radīto attiecas viens aptiekas noteikums un termiņš beidzas vienlaikus, taču tā nav.
Piekrišana un jebkas cits, kas saistīts ar identificētu personu, ir pacienta dokumentācija, uz kuru attiecas veselības ierakstu noteikumi, un pēc mazumtirdzniecības dokumentu standartiem tie ir ilgtermiņa. Aizstāvība pret prasību ir tik laba, cik labi ir to pamatojošie dokumenti, un tas ir otrs iemesls šos ierakstus glabāt. Laboratorijas pieprasījumi un rezultāti pieder tai pašai kategorijai, jo tie identificē personu un konstatējumu.
Ierīču un procesu ieraksti pieder citai kategorijai, jo temperatūras žurnāli, apkopes ieraksti, kalibrēšanas un tīrīšanas plāni ir Qualitätssicherung dokumenti. Tie apliecina, ka process konkrētā dienā tika kontrolēts, nevis to, kas notika ar konkrētu klientu, tāpēc to glabāšanu nosaka kvalitātes vadības sistēma un iekārtu noteikumi.
Te pieder arī apmācību uzskaite un pašreizējā, kā arī iepriekšējās Standardarbeitsanweisung versijas, un aizstātās versijas ir vērts glabāt tieši tāpēc, ka tās parāda, kas bija noteikts instrukcijā incidenta brīdī. Rēķini un viss, kam ir nodokļu raksturs, pakļaujas komerctiesībām un nekādi neattiecas uz klīnisko pusi.
No tā izriet divas praktiskas sekas:
Precīzi termiņi atšķiras atkarībā no dokumenta veida un federālās zemes, tāpēc konkrētos termiņus pirms plāna apstiprināšanas ir vērts precizēt Landesapothekerkammer.
Šis glosārija ieraksts ir vispārīga informācija par Vācijas aptieku likumdošanu un praksi. Tā nav juridiska konsultācija. Lai saņemtu saistošus norādījumus par savu aptieku, sazinies ar savu Landesapothekerkammer.