Aniva
8
 min. skaitymo

Diagnostics as a Service ir maisto papildų sveikatingumo teiginiai Vokietijoje

Patvirtinti teiginiai yra vienas kelias, o maždaug 2 000 atidėtų augalinių teiginių – kitas, ir kiekvienas turi savas sąlygas. Skaityk, ką maisto papildų prekės ženklas Vokietijoje gali sakyti, ką prideda Heilmittelwerbegesetz ir kaip išmatuota reikšmė keičia formuluotę.
Tinklaraščio įrašo viršelio paveikslėlis
Parašė
Robert Jakobson
Paskelbta
2026 m. rugpjūčio 31 d.

Maisto papildų prekių ženklai paprastai įsigyja Diagnostics as a Service tuo metu, kai teisininkas perskaito svetainę ir paprašo ištrinti dalį teksto. Europos Sąjungoje teiginys apie maistą turi būti patvirtintas arba priklausyti maždaug 2 000 laukiančių įvertinimo teiginių, kuriuos dar galima naudoti paties veiklos vykdytojo atsakomybe12. Viskas, kas pateikta toliau, yra sąžiningas paskelbtų taisyklių aiškinimas, o ne teisinė konsultacija, todėl prieš paskelbiant galutinį tavo teiginių rinkinį jį turi patvirtinti teisininkas.

Ką Vokietijoje gali teigti maisto papildų prekės ženklas?

Maisto papildų prekės ženklas gali naudoti maistingumo ir sveikatingumo teiginius, kuriuos leidžia Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006, patvirtintame įraše leistina formuluote, kai produktas atitinka tam įrašui nustatytas vartojimo sąlygas1.

Teiginį apie maisto produkto sveikatingumą galima naudoti tik tuo atveju, jei jis patvirtintas ir įtrauktas į Sąjungos registrą arba jei tai vienas iš maždaug 2 000 atidėtų teiginių, daugiausia susijusių su augalinėmis medžiagomis2. Valstybės narės šiuos atidėtus teiginius pateikė iki 2008 m. sausio 31 d., ir jų vertinimas vis dar sustabdytas. Atidėti teiginiai gali būti naudojami pagal 28 straipsnio 5 ir 6 dalis paties ūkio subjekto atsakomybe, laikantis bendrųjų Reglamento reikalavimų ir nacionalinių taisyklių. Teisingumo Teismas šį atskyrimą nagrinėjo byloje C-386/23 2025 m. balandį, ir sprendimas yra veikiau ribojantis nei leidžiantis, nes 10 straipsnio 1 dalis jame traktuojama kaip bendras draudimas, paliekantis augalines medžiagas naudoti tik pereinamojo laikotarpio nuostatų ribose7. Nieko už šių dviejų kelių ribų naudoti negalima.

Reglamentas taikomas komercinei komunikacijai, o tai reiškia etiketę, pakuotę, svetainę, reklamą ir produkto pristatymą. Pagal Europos teisę maisto papildas laikomas maisto produktu, todėl maisto papildų prekės ženklui šios taisyklės galioja nuo tos dienos, kai paskelbiamas produkto puslapis. Registras yra viešas, kiekviename įraše nurodytos jo naudojimo sąlygos, o galiausiai buvo patvirtinta tik mažuma įmonių pateiktų teiginių2.

Dvi ištisos kategorijos yra draudžiamos nepaisant įrodymų. Informacijoje apie maistą niekada negalima priskirti maisto produktui savybės užkirsti kelią žmogaus ligai, ją gydyti ar išgydyti3. Reglamentas atskirai draudžia teiginius, leidžiančius manyti, kad nevartojant maisto produkto galėtų nukentėti sveikata, teiginius apie svorio mažėjimo greitį ar kiekį ir teiginius, kuriuose remiamasi atskirų sveikatos priežiūros specialistų rekomendacijomis1.

Kuo skiriasi teiginys apie maistingumą nuo teiginio apie sveikatingumą?

Teiginys apie maistingumą apibūdina, kas yra produkte, pavyzdžiui, kad jame daug magnio arba kad tai vitamino D šaltinis. Teiginys apie sveikatingumą apibūdina, ką tas turinys daro organizmui, pavyzdžiui, kad maistinė medžiaga padeda palaikyti normalią imuninės sistemos veiklą. Pirmasis yra teiginys apie sudėtį, o antrasis – teiginys apie ryšį su sveikata.

  • Teiginys apie maistingumą turi atitikti vieną iš reglamento priede pateiktų formuluočių ir su ja susijusias kiekio sąlygas1.
  • Teiginys apie šaltinį paprastai reikalauja reikšmingo maistinės medžiagos kiekio, o maisto papildui tai reiškia bent 15 procentų referencinės maistinės vertės rekomenduojamoje paros porcijoje3.
  • Teiginys apie sveikatingumą turi būti patvirtintas ir įtrauktas į Sąjungos registrą arba naudojamas kaip laukiantis vertinimo teiginys, pateikiant privalomą lydimąją informaciją, nurodytą reglamente12.
  • Ši privaloma informacija apima teiginį apie įvairios mitybos svarbą ir maisto kiekį, kurio reikia nurodytam poveikiui pasiekti1.
  • Teiginiams apie ligos rizikos mažinimą ir vaikų vystymąsi taikoma atskira ir griežtesnė leidimų išdavimo tvarka1.

Praktinė pasekmė tekstams yra ta, kad sakinį apie sudėtį parašyti paprastai lengva, o dėl sakinio apie poveikį paprastai tenka kovoti. Dauguma įkūrėjų pirmiausia parašo sakinį apie poveikį, nes jis parduoda, todėl dauguma teiginių peržiūrų prasideda nuo jo ištrynimo.

Ką papildomai numato Heilmittelwerbegesetz maisto papildų prekės ženklui Vokietijoje?

Heilmittelwerbegesetz reglamentuoja vaistų, medicinos priemonių ir kitų priemonių, procedūrų bei gydymo būdų reklamą, kai reklaminė žinutė susijusi su žmonių ligų ar negalavimų nustatymu, šalinimu arba lengvinimu4. Maisto papildas paprastai į jo taikymo sritį nepatenka, tačiau reklamos formuluotė gali produktą į ją įtraukti.

Būtent čia įkūrėjai dažnai suklysta. Maisto papildas reglamentuojamas kaip maistas tol, kol pristatomas kaip maistas, tačiau produktas, pristatomas kaip priemonė ligai nustatyti ar palengvinti, gali būti laikomas vaistiniu preparatu pagal pristatymą. Tuomet tai pačiai kapsulei pradeda galioti kiti teisės aktai. Vokietijos reklamos teisė taip pat riboja, kas gali būti įtraukta į viešą tokių produktų reklamą, įskaitant tam tikrus ekspertų teiginius ir baimę keliančią medžiagą4.

Kraujo tyrimų pasiūlymas turi tą pačią problemą kitoje vietoje. Tyrimo reklamavimas kaip priemonės ligai atpažinti yra žinutė apie ligos nustatymą, todėl sveikatingumo prekės ženklas, medicinine kalba apibūdinantis savo Panel, pats patenka į reguliuojamą kategoriją, į kurią neketino patekti.

Kodėl maisto papildų įmonių įkūrėjai rimtai žiūri į Abmahnung?

Nes Vokietijos konkurencijos teisė leidžia konkurentui ar įgaliotai asociacijai pareikalauti, kad tai nutrauktum, o rinkos elgesio taisyklės, pavyzdžiui, teiginių reglamento, pažeidimas laikomas nesąžininga komercine veikla5. Laiške paprastai prašoma pasirašyti pasižadėjimą su sutartine bauda už bet kokį pakartojimą ir apmokėti siuntėjo išlaidas.

Pirmojo laiško kaina retai kada pakenkia mažam prekės ženklui. Žalą padaro įsipareigojimas, nes jis saisto tave ateičiai, o pakartotinis tos pačios formuluotės pažeidimas užtraukia sutartą baudą niekam nesikreipiant į teismą. Jį gavę įkūrėjai tampa tokie atsargūs, kad rinkodaros komandai tai atrodo kaip bailumas, nors toks atsargumas yra pagrįstas atsakas į tai, kaip ši sistema iš tiesų veikia.

  • Tavo konkurentai turi teisę imtis veiksmų, todėl skundas nebūtinai turi ateiti iš kliento ar institucijos.
  • Vienas produkto puslapis gali sukelti kelis prieštaravimus iš karto, nes kiekvienas neleistinas sakinys yra atskiras pažeidimas.
  • Vokietijos maisto priežiūros institucijos taip pat tikrina etiketes ir svetaines, nepriklausomai nuo konkurentų.
  • Vėliau pašalinus sakinį, jau paskelbtas pažeidimas nepanaikinamas.

Ar išmatuota reikšmė keičia tai, ką gali teigti maisto papildų prekės ženklas?

Taip – vienam konkrečiam klientui apie jo paties rezultatą, ir ne – tavo reklamai. Reglamentas 1924/2006 reguliuoja komercinius pranešimus apie maisto produktus, todėl pasakymas vienam klientui, kad jo išmatuotas feritinas yra žemiau referencinio intervalo, yra teiginys apie tą žmogų, o ne teiginys apie produktą1.

Šis skirtumas yra visos temos esmė, todėl verta tiksliai įvardyti abi jo puses.

Štai ką matavimas pagrįstai keičia:

  • Gali pateikti paties žmogaus rodiklius, taikytą referencinį intervalą ir tai, ką išmatavo laboratorija.
  • Gali paaiškinti, kodėl patvirtintas teiginys yra arba nėra aktualus konkrečiam klientui.
  • Gali atsisakyti rekomenduoti produktą, kai reikšmės tam nesuteikia pagrindo.
  • Gali suplanuoti pakartotinį tyrimą ir apibūdinti, ką parodė antrasis to žmogaus matavimas.

Štai ko matavimas nepakeičia:

  • Neleidžiamas teiginys apie sveikatingumą lieka neleidžiamas, nesvarbu, kieno kraujas buvo tirtas.
  • Ligų terminai maisto produktams lieka draudžiami, nes žema reikšmė dar nėra diagnozė.
  • Bendroji reklama vis dar skirta visiems, todėl ji vertinama taip, tarsi jokių matavimų nebūtų.
  • Vieno žmogaus rezultatas niekada nėra įrodymas populiacijai – tai atskira disciplina.

Sąžininga santrauka tokia: matavimas padidina individualaus pokalbio tikrumą, o reklamos taisykles palieka tokias pačias. Tai vis tiek didelė komercinė nauda, nes klientas nustoja skaityti bendro pobūdžio pažadą ir pradeda skaityti savo paties skaičius.

Yra dar viena riba, kurios reikia paisyti. Asmens rezultatų interpretavimas ir pasakymas, kas jam negerai, Vokietijoje gali būti medicininė veikla, kuri reglamentuojama atskirai6. Todėl sveikatingumo prekės ženklas klinikinę dalį palieka paslaugų teikėjui, kuris turi teisę ją vykdyti.

Kaip Diagnostics as a Service gali pagrįsti atsargių teiginių rinkinį?

Diagnostics as a Service suteikia maisto papildų prekių ženklui matavimus ir ataskaitą be poreikio vykdyti antrą reguliuojamą verslą. Analizę, mėginių paėmimą, programinę įrangą ir duomenų sutartį apima viena sutartis, o tavo prekių ženklo pavadinimas, spalvos ir domenas matomi kliento Dashboard ir kliento PDF.

  • Panel kuriami kartu su praktikuojančiais gydytojais ir tyrėjais, o protokolus peržiūri patariamoji taryba.
  • Rezultatai pateikiami su paprasta kalba parašytais kiekvieno žymens paaiškinimais, todėl ataskaitai suprasti nereikia teiginių formuluočių.
  • Tendencijų vaizdas pakartotiniuose Panel tyrimuose leidžia klientui palyginti savo rezultatus laikui bėgant.
  • Sutartyje nurodytos BDAR sąlygos su AVV ir Vokietijoje talpinama infrastruktūra.
  • Aniva turi daugiau nei 25 partnerių kraujo paėmimo vietas visoje Vokietijoje – asmeninė narystė skirta Vokietijai, o pasiūlymas partneriams parduodamas visoje Europoje.
  • Prieinama daugiau nei 2 500 užsakomų parametrų iš aštuonių tyrimo rūšių, todėl Panel atitinka produktų asortimentą, o ne atvirkščiai.

Ką maisto papildų prekės ženklas turėtų padaryti prieš paskelbdamas teiginių rinkinį?

Teiginių rinkinį surašyk kaip dokumentą dar prieš kuriant svetainę, nes perrašyti produkto puslapį gavus įspėjamąjį laišką kainuoja brangiau nei vieną kartą parašyti jį atidžiai. Šalia juodraščio laikyk atidarytą registrą, prie kiekvieno sakinio pažymėk patvirtintą įrašą, kuriuo jis remiasi, ir ištrink kiekvieną sakinį, kuriam nėra įrašo.

  • Atskirk etiketės tekstą, reklaminį tekstą ir individualaus rezultato paaiškinimą į tris dokumentus su trimis skirtingais taisyklių rinkiniais.
  • Užfiksuok kiekvieno teiginio naudojimo sąlygas, nes teiginys, naudojamas nesiekus jo ribos, yra neleistinas teiginys.
  • Prieš publikuojant duok galutinį rinkinį patvirtinti maisto ir konkurencijos teisės teisininkui ir pakartok šią peržiūrą kaskart paleidžiant iš naujo.
  • Saugok kiekvieno faktinio teiginio šaltinius ten, kur tavo komanda juos vėl ras po metų.

Aniva parduoda pasirenkamus maisto papildų rinkinius, todėl šią problemą turime išspręsti tiek sau, tiek partneriams. Užsisakyk 30 minučių demonstraciją, jei nori matavimo sluoksnio po tavo teisininko jau patvirtintu teiginių rinkiniu.

Pastabos ir šaltiniai

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugpjūčio 31 d.

  1. Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą, EUR-Lex

  2. ES maistingumo ir sveikatingumo teiginių apie maisto produktus registras, Europos Komisija

  3. Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, sprendimas byloje C-386/23, 2025 m. balandis. curia.europa.eu

Įtraukti kraujo tyrimus į savo verslą

Aniva suteikia laboratorijas, tyrimų rinkinius, siuntimą, programinę įrangą ir duomenų apsaugos dokumentus. Tu siūlai kraujo tyrimus su savo prekės ženklu. Pasakyk mums, kokių tyrimų tau reikia, ir parodysime, kaip tai veikia.

Užsakyti demonstraciją

Tavo ateities aš laukia

Pradėk kurti sveikiausią savo gyvenimo dešimtmetį.

Prisijungti šiandien