Per partner e acquirenti

Befund

In una frase

Befund è il termine tedesco per il referto di laboratorio completo, ovvero i valori misurati, gli intervalli di riferimento ed eventuali commenti del laboratorio, ed è il documento che il tuo cliente considera il prodotto.

Un Befund, cioè il referto di laboratorio completo, contiene i valori misurati, le unità, gli intervalli di riferimento ed eventuali note aggiunte dal laboratorio. Nella prassi tedesca è un documento medico formale, quindi la sua formulazione e la sua struttura non sono uno spazio aperto per il marketing.

Questo documento è il momento in cui tutta la tua filiera diventa visibile a una sola persona, perché il cliente non vede mai il corriere, l'analizzatore né il certificato di accreditamento. La Dashboard clienti White-Label di Aniva offre una spiegazione in linguaggio semplice per ogni marcatore, una vista dell'andamento e un PDF per il cliente, in tedesco e inglese.

Un fornitore che restituisce solo valori grezzi e nient'altro ti lascia il lavoro di scrivere ogni spiegazione da te, ed è un costo reale che dovresti calcolare prima di firmare.

  • Chiedi se il tuo logo e i tuoi testi compaiono sul referto che apre il tuo cliente.
  • Chiedi in quali lingue è disponibile il referto per ogni mercato in cui vendi.
  • Chiedi quale laboratorio è indicato come responsabile sul documento stesso.
  • Chiedi cosa viene comunicato al cliente quando un valore è fuori dall'intervallo di riferimento.

In questo glossario, Referenzbereich spiega l'intervallo riportato accanto a ogni valore, Biomarker tratta le singole misurazioni contenute nel referto e Time-to-Result indica quanto tempo il tuo cliente attende per riceverlo.

Questa voce del glossario fornisce informazioni generali, non un parere medico, e non ha lo scopo di diagnosticare, trattare o escludere alcuna patologia. Parla dei tuoi risultati con un medico che conosce la tua storia clinica.

Il tuo io futuro ti aspetta

Inizia a costruire il decennio più sano della tua vita.

Inizia