A Heilmittelwerbegesetz, rövidítve HWG szabályozza, hogyan hirdethetők egészségügyi szolgáltatások Németországban. Megengedi a gyógyszertári szolgáltatásról szóló tényszerű tájékoztatást, de tiltja a gyógyulási ígéreteket és a sikergaranciákat.
A Heilmittelwerbegesetz, amelyet szinte mindig HWG-nek rövidítenek, megszabja a gyógyszerek, orvostechnikai eszközök és egészségügyi szolgáltatások reklámozásának határait Németországban, és minden diagnosztikai szolgáltatást hirdető gyógyszertár a hatálya alá tartozik.
Amit a HWG megenged, az a magáról a szolgáltatásról szóló tényszerű tájékoztatás:
Amit a HWG tilt, az éppen az a megfogalmazás, amelyhez a marketing először nyúl:
A diagnosztikai szövegek itt szokatlanul kitettek, mert egy szám bizonyítéknak tűnik. Egy olyan megfogalmazás, mint a betegségek korai felismerése, többet állít, mint amit egy gyógyszertár alá tud támasztani, hiszen egy venöse Blutentnahme vagy egy Point-of-Care-Test értékeket ad, nem pedig következtetést róluk. Ezeknek az értékeknek az értelmezése egy Referenzbereich alapján olyan orvosi megítélés, amelyet a gyógyszertár nem végez el.
Egy biztonságos megfogalmazás leírja a mérést, és nyitva hagyja a következtetést. Ha megnevezed, mely értékeket mérik, hogy ezeket az elemző laboratórium referenciatartományával hasonlítják össze, és hogy minden tisztázatlan kérdés orvoshoz tartozik, tárgyilagos maradsz, miközben elmondod az ügyfélnek, mit nyújt a szolgáltatás.
Az árátláthatóság is ide tartozik, mert az apothekenübliche Dienstleistung formában értékesített ajánlatnál a teljes árat a szolgáltatás előtt írásban érdemes közölni, ami a HWG és az általános árjog szerint egyaránt jó gyakorlat.
Ez a szócikk általános tájékoztatást nyújt a német gyógyszertári jogról és gyakorlatról. Nem minősül jogi tanácsadásnak. A saját gyógyszertáradra vonatkozó kötelező erejű útmutatásért fordulj az illetékes Landesapothekerkammerhez.