Heilmittelwerbegesetz, skraćeno HWG, uređuje kako se zdravstvene usluge smiju oglašavati u Njemačkoj. Dopušta činjenične informacije o usluzi ljekarne, ali zabranjuje obećanja izlječenja i jamstva uspjeha.
Heilmittelwerbegesetz, gotovo uvijek skraćen na HWG, postavlja granice za oglašavanje lijekova, medicinskih proizvoda i zdravstvenih usluga u Njemačkoj, a svaka ljekarna koja oglašava dijagnostičku ponudu potpada pod njegov opseg.
Ono što HWG dopušta jesu činjenične informacije o samoj usluzi:
Ono što HWG zabranjuje upravo je jezik koji marketing prvi koristi:
Tekstovi o dijagnostici ovdje su neuobičajeno izloženi jer brojka izgleda kao dokaz. Formulacija poput ranog prepoznavanja bolesti tvrdi više nego što ljekarna može potkrijepiti, budući da venöse Blutentnahme ili Point-of-Care-Test daju vrijednosti, a ne zaključak o njima. Tumačenje tih vrijednosti u odnosu na Referenzbereich medicinska je procjena koju ljekarna ne donosi.
Sigurna formulacija opisuje mjerenje i ostavlja zaključak otvorenim. Navođenje koje se vrijednosti mjere, da se uspoređuju s referentnim rasponom laboratorija koji provodi analizu te da sve nejasnoće treba razjasniti s liječnikom ostaje činjenično, a klijentu govori što usluga nudi.
Uz to ide i transparentnost cijena, jer ponuda koja se prodaje kao apothekenübliche Dienstleistung treba navesti ukupnu cijenu u pisanom obliku prije pružanja usluge, što je dobra praksa i prema zakonu HWG i prema općem zakonu o cijenama.
Ova natuknica u pojmovniku pruža opće informacije o njemačkom zakonu o ljekarnama i ljekarničkoj praksi. Ne predstavlja pravni savjet. Za obvezujuće upute o tvojoj ljekarni obrati se svojoj Landesapothekerkammer.