Betriebshaftpflichtversicherung pokriva štetu koju ljekarna prouzroči trećim osobama tijekom poslovanja. Prije početka pružanja usluge vađenja krvi, osiguravatelj mora pisanim putem potvrditi jesu li ta aktivnost i nesvjestica klijenta pokriveni.
Betriebshaftpflichtversicherung je osiguranje od odgovornosti koje ljekarna ima kao poduzeće. Pokriva štetu koju poslovanje uzrokuje trećim osobama, primjerice kada se kupac posklizne na mokrom podu, dostava nešto ošteti ili se u prostorijama dogodi ozljeda.
Polica se odnosi na poslovanje i njegove prostorije, osoblje i opremu. Osiguranje od profesionalne odgovornosti nešto je drugo i odnosi se na obavljanje struke te štetu koja nastaje njezinim obavljanjem. Većina ljekarni ima oboje, često objedinjeno u jednoj polici kod istog osiguravatelja, a granicu između njih određuje tekst police, a ne neko opće pravilo.
To postaje važno u trenutku kada ljekarna doda djelatnost za koju polica nije sastavljena. Postupak venöse Blutentnahme fizički je zahvat na osobi koji u ljekarni izvodi osoblje ljekarne oštrim instrumentom. Postojeća ga polica može pokrivati, ali jednako tako i ne mora, jer specifikacija police opisuje osiguranu djelatnost, a vađenje krvi možda uopće nije navedeno u tom opisu.
Stoga pitanje ide osiguravatelju pisanim putem prije prvog termina i postavlja se konkretno, a ne općenito:
Nijedan pojmovnik ne može reći što pokriva određena polica, jer se uvjeti razlikuju među osiguravateljima i po godinama kod istog osiguravatelja. Jedini odgovor na koji se vrijedi osloniti jest pisana potvrda osiguravatelja s brojem police, a telefonski poziv to nije.
Pohrani odgovor tamo gdje se čuvaju obrasci Aufklärung und Einwilligung i pisani postupci, jer će se odštetni zahtjev razmatrati uz njih. Osiguranje također nije zamjena za temeljnu Haftung, koja u svakom slučaju ostaje na ljekarni, i ne snižava standard koji vrijedi za Anamnese vor der Blutentnahme i dokumentirani postupak.
Ova natuknica u pojmovniku pruža opće informacije o njemačkom zakonu o ljekarnama i ljekarničkoj praksi. Ne predstavlja pravni savjet. Za obvezujuće upute o tvojoj ljekarni obrati se svojoj Landesapothekerkammer.