Aniva
8
 min čitanja

Diagnostics as a Service i zdravstvene tvrdnje za dodatke prehrani u Njemačkoj

Odobrene tvrdnje jedan su put, a otprilike 2.000 biljnih tvrdnji na čekanju drugi, svaka sa svojim uvjetima. Pročitaj što brend dodataka prehrani u Njemačkoj smije reći, što dodaje Heilmittelwerbegesetz i kako izmjerena vrijednost mijenja formulaciju.
Naslovna slika objave na blogu
Autor
Robert Jakobson
Objavljeno
31. kolovoza 2026.

Brendovi dodataka prehrani obično kupuju Diagnostics as a Service otprilike u trenutku kada odvjetnik pročita web-stranicu i zatraži brisanje dijela teksta. U Europskoj uniji tvrdnja o hrani mora biti odobrena ili biti jedna od otprilike 2.000 tvrdnji na čekanju koje se i dalje mogu koristiti na vlastitu odgovornost subjekta12. Sve u nastavku dobronamjerno je tumačenje objavljenih pravila, a ne pravni savjet, pa odvjetnik mora odobriti tvoj konačni skup tvrdnji prije objave.

Što brend dodataka prehrani u Njemačkoj smije tvrditi?

Brend dodataka prehrani može upotrebljavati prehrambene i zdravstvene tvrdnje koje dopušta Uredba (EZ) br. 1924/2006, u formulaciji koju odobreni unos dopušta, kada proizvod ispunjava uvjete uporabe vezane uz taj unos1.

Zdravstvena tvrdnja o hrani smije se koristiti samo ako je odobrena i navedena u Registru Unije ili ako spada među otprilike 2.000 tvrdnji na čekanju, uglavnom za biljne tvari2. Države članice dostavile su te tvrdnje na čekanju do 31. siječnja 2008., a njihova je procjena još uvijek obustavljena. Tvrdnje na čekanju smiju se koristiti na temelju članka 28. stavaka 5. i 6. na vlastitu odgovornost subjekta, podložno općim zahtjevima Uredbe i nacionalnim pravilima. Sud Europske unije bavio se tom podjelom u predmetu C-386/23 u travnju 2025., a presuda je više restriktivna nego dopuštajuća jer članak 10. stavak 1. tumači kao opću zabranu te biljne tvari ostavlja upotrebljivima samo unutar prijelaznih odredbi7. Ništa izvan ta dva puta ne smije se koristiti.

Uredba obuhvaća komercijalnu komunikaciju, što znači etiketu, ambalažu, web-stranicu, oglašavanje i predstavljanje proizvoda. Dodatak prehrani prema europskom je pravu hrana, pa brend dodataka prehrani potpada pod ta pravila od dana kada objavi stranicu proizvoda. Registar je javan, svaki unos navodi uvjete uporabe, a na kraju je odobrena tek manjina tvrdnji koje su tvrtke podnijele2.

Dvije su cijele kategorije zatvorene bez obzira na dokaze. Informacije o hrani nikada ne smiju hrani pripisivati svojstva sprječavanja, liječenja ili izlječenja bolesti ljudi3. Uredba zasebno zabranjuje tvrdnje koje upućuju na to da bi nekonzumiranje hrane moglo utjecati na zdravlje, tvrdnje o brzini ili količini gubitka tjelesne mase te tvrdnje koje se pozivaju na preporuke pojedinih zdravstvenih djelatnika1.

Koja je razlika između prehrambene i zdravstvene tvrdnje?

Prehrambena tvrdnja opisuje što se nalazi u proizvodu, primjerice visok udio magnezija ili izvor vitamina D. Zdravstvena tvrdnja opisuje što taj sadržaj čini za tijelo, primjerice da nutrijent doprinosi normalnoj funkciji imunološkog sustava. Prva je izjava o sastavu, a druga je izjava o odnosu sa zdravljem.

  • Prehrambena tvrdnja mora odgovarati jednoj od formulacija iz Priloga Uredbi, uz pripadajuće uvjete za količinu1.
  • Tvrdnja o izvoru općenito zahtijeva značajnu količinu hranjive tvari, što za dodatak prehrani znači najmanje 15 posto referentne vrijednosti hranjive tvari u preporučenoj dnevnoj porciji3.
  • Zdravstvena tvrdnja mora biti odobrena i uvrštena u Registar Unije ili se koristiti kao tvrdnja na čekanju, uz obvezne popratne podatke koje navodi Uredba12.
  • Te obvezne informacije uključuju izjavu o važnosti raznolike prehrane i količini hrane potrebnoj za navedeni učinak1.
  • Tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti i tvrdnje o razvoju djece obrađuju se u zasebnom i strožem postupku odobravanja1.

Praktična posljedica za tekstove jest to da je rečenica o sastavu obično laka, dok je rečenica o učinku obično borba. Većina osnivača najprije napiše rečenicu o učinku, jer je to ona koja prodaje, pa većina provjera tvrdnji počinje njezinim brisanjem.

Što Heilmittelwerbegesetz dodaje za brend dodataka prehrani u Njemačkoj?

Heilmittelwerbegesetz uređuje oglašavanje lijekova, medicinskih proizvoda i drugih sredstava, postupaka i tretmana kada se oglasna poruka odnosi na otkrivanje, uklanjanje ili ublažavanje bolesti ili tegoba kod ljudi4. Dodatak prehrani u pravilu ostaje izvan toga, iako formulacija oglasa može uvući proizvod u njegov okvir.

To je dio u kojem osnivači griješe. Dodatak prehrani reguliran je kao hrana dokle god se predstavlja kao hrana, ali proizvod koji se predstavlja kao nešto što otkriva ili ublažava bolest može se smatrati lijekom po prezentaciji. Na istu kapsulu tada se primjenjuje drugi skup zakona. Njemački zakon o oglašavanju također ograničava što javno oglašavanje takvih proizvoda smije sadržavati, uključujući određene izjave stručnjaka i sadržaj koji izaziva strah4.

Ponuda krvnih pretraga ima isti problem na drugom mjestu. Oglašavanje pretrage kao nečega što prepoznaje bolest poruka je o otkrivanju bolesti, pa je wellness brend koji svoj panel opisuje medicinskim jezikom sam sebe svrstao u reguliranu kategoriju u koju nije namjeravao ući.

Zašto osnivači brendova dodataka prehrani ozbiljno shvaćaju Abmahnung?

Zato što njemačko pravo tržišnog natjecanja dopušta konkurentu ili ovlaštenoj udruzi da zatraži prestanak takvog postupanja, a kršenje pravila tržišnog ponašanja, poput Uredbe o tvrdnjama, smatra se nepoštenom poslovnom praksom5. U dopisu se obično traži da potpišeš izjavu o prestanku s ugovornom kaznom za svako ponavljanje te da platiš troškove pošiljatelja.

Trošak prvog pisma rijetko je ono što šteti malom brendu. Štetu nanosi preuzeta obveza, jer te obvezuje za budućnost, a drugo kršenje iste formulacije aktivira ugovorenu kaznu bez odlaska na sud. Osnivači koji su ga primili postaju oprezni na način koji njihovu marketinškom timu djeluje plašljivo, a taj je oprez razumna reakcija na to kako sustav zapravo funkcionira.

  • Tvoji konkurenti imaju pravo pokrenuti postupak, pa pritužba ne mora doći od kupca ili nadležnog tijela.
  • Jedna stranica proizvoda može izazvati više prigovora odjednom jer je svaka neodobrena rečenica zaseban prekršaj.
  • Njemačka tijela za nadzor hrane također pregledavaju deklaracije i web-stranice, neovisno o bilo kojem konkurentu.
  • Naknadno uklanjanje rečenice ne poništava povredu koja je već objavljena.

Mijenja li izmjerena vrijednost ono što brend dodataka prehrani smije reći?

Da za jednog konkretnog kupca o njegovom rezultatu, a ne za tvoje oglašavanje. Uredba 1924/2006 uređuje komercijalnu komunikaciju o hrani, pa je informacija jednom kupcu da je njegov izmjereni feritin ispod referentnog raspona izjava o toj osobi, a ne tvrdnja o proizvodu1.

Ova je razlika u središtu cijele teme, pa vrijedi biti precizan u pogledu obje njezine polovice.

Evo što mjerenje opravdano mijenja:

  • Možeš prikazati vlastite vrijednosti osobe, korišteni referentni raspon i ono što je laboratorij izmjerio.
  • Možeš objasniti zašto je odobrena tvrdnja relevantna ili nije relevantna za tog pojedinačnog kupca.
  • Možeš odbiti preporučiti proizvod kada vrijednosti za to ne daju razlog.
  • Možeš zakazati ponovno testiranje i opisati što je drugo mjerenje pokazalo za tu osobu.

Evo što mjerenje ne mijenja:

  • Neodobrena zdravstvena tvrdnja ostaje neodobrena bez obzira na to čija je krv testirana.
  • Izrazi povezani s bolestima ostaju zabranjeni za hranu jer niska vrijednost još uvijek nije dijagnoza.
  • Općenito oglašavanje i dalje se obraća svima, pa se procjenjuje kao da nikakvo mjerenje ne postoji.
  • Rezultat jedne osobe nikada nije dokaz za populaciju, što je zasebna disciplina za sebe.

Iskreni sažetak jest da mjerenje poboljšava istinitost razgovora jedan na jedan, dok pravila oglašavanja ostavlja točno tamo gdje su i bila. To je i dalje velik komercijalni dobitak jer kupac prestaje čitati općenito obećanje i počinje čitati vlastite brojke.

Postoji još jedna granica koju treba poštovati. Tumačenje rezultata pojedinca i objašnjavanje što s njim nije u redu u Njemačkoj može biti medicinska djelatnost, koja je zasebno regulirana6. Wellness brend stoga klinički sloj ostavlja pružatelju koji za to ima ovlaštenje.

Kako Diagnostics as a Service može podržati pažljivo oblikovane tvrdnje?

Diagnostics as a Service brendu dodataka prehrani daje mjerenje i izvješće bez dodatnog reguliranog poslovanja koje bi morao voditi. Analiza, uzimanje uzoraka, softver i ugovor o podacima pokriveni su jednim ugovorom, dok su naziv, boje i domena tvog brenda na korisničkom Dashboardu i korisničkom PDF-u.

  • Paneli su osmišljeni s liječnicima iz prakse i istraživačima, a protokole pregledava savjetodavni odbor.
  • Rezultati dolaze s objašnjenjima za svaki marker na jednostavnom jeziku, pa izvještaju nisu potrebne formulacije s tvrdnjama da bi bio razumljiv.
  • Prikaz trendova kroz ponovljene panele pruža kupcu vlastitu usporedbu kroz vrijeme.
  • Uvjeti GDPR-a s AVV-om i infrastrukturom smještenom u Njemačkoj navedeni su u ugovoru.
  • Aniva ima više od 25 partnerskih lokacija za vađenje krvi diljem Njemačke, a članstvo za pojedince dostupno je u Njemačkoj, dok se partnerska ponuda prodaje diljem Europe.
  • Dostupno je više od 2.500 parametara za naručivanje u osam modaliteta, tako da panel odgovara ponudi proizvoda, a ne obrnuto.

Što bi brend dodataka prehrani trebao učiniti prije objave skupa tvrdnji?

Napiši skup tvrdnji kao dokument prije izrade web-stranice, jer prepravljanje stranice proizvoda nakon opomene košta više nego da se jednom napiše pažljivo. Drži registar otvorenim uz nacrt, označi svaku rečenicu odobrenim unosom na koji se oslanja i izbriši svaku rečenicu iza koje nema unosa.

  • Odvoji tekst na etiketi, oglasni tekst i objašnjenje pojedinačnog rezultata u tri dokumenta s tri različita skupa pravila.
  • Zabilježi uvjete korištenja za svaku tvrdnju jer je tvrdnja koja se koristi ispod svog praga neodobrena tvrdnja.
  • Prije objave neka konačni skup odobri odvjetnik za pravo hrane i tržišnog natjecanja, a taj pregled ponovi pri svakom ponovnom pokretanju.
  • Čuvaj izvore za svaku činjeničnu tvrdnju na mjestu gdje ih tvoj tim može ponovno pronaći za godinu dana.

Aniva prodaje opcionalne pakete dodataka prehrani, pa je ovo problem koji moramo riješiti i za sebe i za partnere. Rezerviraj 30-minutni demo ako želiš mjerni sloj ispod skupa tvrdnji koji je tvoj odvjetnik već odobrio.

Bilješke i izvori

Zadnje ažuriranje: 31. kolovoza 2026.

  1. Uredba (EZ) br. 1924/2006 o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani, EUR-Lex

  2. Registar EU-a o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani, Europska komisija

  3. Uredba (EU) br. 1169/2011 o informiranju potrošača o hrani, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Sud Europske unije, presuda u predmetu C-386/23, travanj 2025. curia.europa.eu

Dodaj krvne pretrage u svoje poslovanje

Aniva osigurava laboratorije, komplete za testiranje, dostavu, softver i dokumentaciju za zaštitu podataka. Ti nudiš krvne pretrage pod vlastitim brendom. Reci nam koje pretrage trebaš i pokazat ćemo ti kako to funkcionira.

Rezerviraj demo

Tvoje buduće ja te čeka

Počni graditi najzdravije desetljeće svog života.

Pridruži se danas