Is tástáil é Ein Schnelltest a thugann toradh ar an láthair, laistigh de nóiméid, gan an sampla a sheoladh ar shiúl. Is é an focal simplí é ar an rud a dtugtar Point of Care Test air sa litríocht theicniúil, agus freagraíonn sé ceist chúng amháin.
Is tástáil é Ein Schnelltest a thugann freagra ar an láthair. Fanann an sampla sa seomra, tógtar an léamh laistigh de chúpla nóiméad, agus ní fhanann aon duine le cúiréir ná le saotharlann. Is é an focal Gearmáinise laethúil ar seo é, agus úsáideann formhór na gcustaiméirí é d'aon rud nach gcuirtear ar shiúl. Is é Point of Care Test an téarma teicniúil ar an smaoineamh céanna, agus sin a thugann pacáistiú an táirge agus litríocht na saotharlainne air.
Is fiú idirdhealú a dhéanamh idir trí ghrúpa:
Leanann na teorainneacha as an dearadh:
Tá Schnelltest go maith maidir le luas agus le ceist shoiléir amháin i suíomh éasca rochtana, ach téann fairsinge agus inchomparáideacht thar a chumas. Tugann sampla a sheoltar chuig akkreditiertes Labor freagra níos moille ar cheist níos leithne.
Sula dtairgtear aon tástáil thar an gcuntar, ní mór an mharcáil cheart dá úsáid bheartaithe a bheith ar an táirge, rud is ábhar do IVDR CE Kennzeichnung. Tugann an chógaslann an toradh ar láimh in éineacht leis an bhfaisnéis a ghabhann leis, agus is le dochtúir an léirmhíniú.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.