Is éard atá i Hygieneplan ná an plean scríofa ina sonraítear cén dromchla oibre, na lámha agus na huirlisí a ghlantar nó a dhíghalraítear ag stáisiún tógála fola nó tomhais, cén táirge a úsáidtear, cé chomh minic agus cé a dhéanann é. Is lena thaobh a bhaineann an Betriebsanweisung don ghníomhaíocht.
Is éard atá i Hygieneplan ná an doiciméad scríofa a leagann amach conas a chuirtear sláinteachas i bhfeidhm i ndáiríre in áit oibre shainithe. Do chógaslann, ciallaíonn sé sin an seomra nó an cúinne ina dtógtar fuil nó ina ndéantar tomhas, agus cur síos air ann féin seachas é a chlúdach le habairt ghinearálta faoi ghlaineacht.
In aice leis, coinníonn an chógaslann an Betriebsanweisung, an treoir scríofa don ghníomhaíocht féin, ina n-ainmnítear an ghuais, na bearta cosanta agus an t-iompar a theastaíonn nuair a théann rud éigin amú.
Maidir le gach beart, luann an plean cad a ghlantar nó a dhíghalraítear, cén táirge agus cén tiúchan a úsáidtear, cá fhad, cé a dhéanann é agus cé chomh minic. Bíonn gach ceann díobh seo a leanas ar a líne féin:
Ainmnítear táirgí mar a sheasann siad ar an tseilf, agus an t-am teagmhála tógtha ón monaróir agus ní ón gcuimhne. Baineann an teicníc féin le háit eile agus déantar cur síos uirthi faoi Hygiene bei der Blutentnahme.
Is dualgas an fhostóra an plean a scríobh, rud a chiallaíonn an Apothekenleitung i gcógaslann agus ní soláthraí an dífhabhtáin ná teimpléad gan athrú a íoslódáladh uair amháin. Tagann sé i ndiaidh an Gefährdungsbeurteilung a éilíonn an Biostoffverordnung sula dtosaíonn obair le gníomhairí bitheolaíocha, agus sínítear, dátaítear agus athbhreithnítear é.
Tugtar treoir do gach duine atá páirteach faoin bplean, agus déantar an Unterweisung sin a dhoiciméadú agus a athdhéanamh uair sa bhliain ar a laghad. Ó thaobh struchtúir de, tá an plean an-chosúil le Standardarbeitsanweisung, agus go praiticiúil coinnítear an dá cheann mar aon tacar páipéar amháin go minic.
Is é an plean scríofa a ndéantar iniúchadh air, mar iarrann cigire é a fheiceáil in ionad breathnú ar an teicníc. Tosaíonn cuairt mhaoirseachta, árachóir timpistí tar éis eachtra agus aon athbhreithniú níos déanaí ar an tseirbhís leis an taifead scríofa, ós é sin an rud is féidir a scrúdú fós míonna ina dhiaidh sin.
Teipeann fós sa scrúdú sin ar stáisiún gan phlean scríofa ná taifead treorach, fiú má bhíonn foireann chúramach á rith gan locht, mar nach é cúram na foirne atá á mheas. Is measa an cás contrártha, is é sin fillteán iomlán a chuireann síos ar ghnáthamh nach leanann aon duine, agus sin an fáth nach foirmiúlacht é an t-athbhreithniú bliantúil.
Is é an Hygieneplan an pointe ina mbíonn sláinteachas infhíoraithe seachas glacadh leis, mar sin baineann sé leis an gcuid eile den Qualitätssicherung don tseirbhís agus ní i dtarraiceán.
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.