Is éard is Amortisationsdauer ann ná an t-achar ama a theastaíonn ó sheirbhís nua chun an méid a caitheadh lena cur ar bun a aisíoc. Ina fhoirm is simplí, is é atá ann ná an infheistíocht tosaigh roinnte ar an mbarrachas airgid bliantúil a fhágann an tseirbhís nuair a bhíonn a costais féin clúdaithe.
Is í foirm shimplí an ríofa an infheistíocht tosaigh roinnte ar an mbarrachas airgid bliantúil a tháirgeann an tseirbhís. Ciallaíonn infheistíocht gach rud a íoctar amach roimh an gcéad choinne, is é sin an gléas, feistiú an tseomra, an oiliúint, an stoc tosaigh d'earraí inchaite agus na táillí socraithe. Ciallaíonn barrachas bliantúil an méid a fhágann an tseirbhís i ndiaidh na gcostas a chruthaíonn sí. Is é sin an ranníocaíocht in aghaidh na coinne iolraithe faoi líon na gcoinní i mbliain, lúide na costais sheasta bhreise a thagann leis an tseirbhís. Is ionann an dara figiúr sin agus an ceann a chuirtear le chéile faoi Break-even einer Zusatzleistung.
Cuireann banc agus úinéir araon an cheist seo roimh aon rud eile, ar chúiseanna éagsúla. Tá an t-úinéir ag fiafraí cá fhad a bheidh an chógaslann i mbaol, mar go dtí an pointe aisíocaíochta tá an t-airgead imithe agus is geall í an tseirbhís. Tá an banc ag fiafraí an dtagann an barrachas isteach sách tapa agus sách iontaofa chun na tráthchodanna ar cibé rud a thugann sé ar iasacht a chlúdach, agus sin í an cheist atá taobh thiar de Kapitaldienstfähigkeit. Tá forluí idir an dá cheist, ach ní hionann iad, mar is féidir le tréimhse aisíocaíochta atá go compordach laistigh de shaolré úsáideach an trealaimh a bheith mí-oiriúnach fós do sceideal aisíocaíochta a thosaíonn láithreach.
Is é laige an ríomha an t-ionchur nach bhfuil ag aon duine, mar nach féidir fios a bheith ar an nglacadh sula mbíonn an tseirbhís ar siúl cé go bhfuil gach uimhir eile ar eolas nó inmheasta. Tugann figiúr amháin muinín bhréagach dá bhrí sin, mar sin is raon an t-aschur macánta. Tá sé bunaithe ar thoimhde chúramach glactha, ceann láir agus ceann dóchasach, agus glactar leis an gcás cúramach mar an cás cinnteoireachta. Léiríonn raon freisin cé chomh géar is a athraíonn an freagra de réir toirte, arb é an rud is úsáidí a thugann an cleachtadh de ghnáth.
Athraíonn dhá rogha struchtúracha an uimhríocht gan an chonclúid a athrú:
Is eolas ginearálta faoi dhlí agus cleachtas na gcógaslann sa Ghearmáin an iontráil seo sa ghluais. Ní comhairle dlí í. Chun treoir cheangailteach a fháil maidir le do chógaslann féin, déan teagmháil le do Landesapothekerkammer.