Loi et délais

Continuité des soins

En une phrase

L'Anschlussversorgung est la poursuite d'un traitement chronique par la pharmacie sans ordonnance en cours, en vertu du paragraphe 48a AMG. Elle s'applique depuis le 2 juillet 2026, ne couvre que le plus petit conditionnement et ne peut pas être renouvelée sans nouvelle ordonnance.

L’Anschlussversorgung désigne le cas où une pharmacie poursuit un traitement qu’une personne prend déjà, sans ordonnance en cours en main. Elle est prévue au paragraphe 48a AMG et en vigueur depuis le 2 juillet 2026, date d’entrée en vigueur de l’ApoVWG. Parmi les deux volets de la Rx-Abgabe ohne Rezept, c’est celui avec lequel une pharmacie peut réellement travailler aujourd’hui.

Les conditions sont strictes, et c'est tout l'enjeu de la règle :

  • Le médicament doit avoir été prescrit à cette personne sur au moins trois trimestres, ce qui permet à la loi de vérifier que le traitement est bien en cours et non nouveau.
  • Seul le plus petit conditionnement disponible peut être délivré, ce qui limite la quantité au lieu de remplacer une consultation.
  • Ce n'est pas renouvelable, car une deuxième poursuite ne peut pas être accordée sur la base de la première, et la personne a besoin d'une nouvelle ordonnance avant la boîte suivante.
  • Certaines catégories de médicaments sont également exclues, notamment celles qui nécessitent un suivi et celles présentant un fort potentiel d'abus. Ensemble, ces exclusions retirent une bonne partie de ce qu'une pharmacie aurait pu croire couvert.

Ce que la loi ne règle pas, ce sont les modalités pratiques, qui proviennent toutes des recommandations publiées par l'ABDA et par la Landesapothekerkammer plutôt que du paragraphe :

  • Le paragraphe ne précise pas qui, dans l'équipe, peut prendre la décision.
  • La façon dont les trois trimestres sont établis, et le registre dans lequel ils sont lus, restent ouverts.
  • Ce qui doit être noté au moment de la remise provient des recommandations.
  • La durée de conservation de cette documentation provient de la même source.
  • Ce que la pharmacie doit pouvoir présenter si on le lui demande plus tard est aussi laissé aux directives.

Une pharmacie qui compte appliquer cette règle devrait disposer de ces directives en interne avant le premier cas, et non après.

Il est utile de préciser ce que n'est pas l'Anschlussversorgung, car c'est une règle de délivrance plutôt qu'une pharmazeutische Dienstleistung, et ce n'est pas le cas aigu. Le cas aigu est l'Akutversorgung, distincte et pas encore opérationnelle. Le texte de loi ne précise pas si la pharmacie est rémunérée pour cela ni à quelles conditions, cette question relève donc des mêmes directives et du propre Verband de la pharmacie.

Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.

Aller plus loin
Lire le guide complet sur l'ApoVWG
Lire le guide
Le diagnostic dans ta pharmacie
Aniva fournit le réseau de laboratoires, les kits de test, l'expédition et les documents relatifs à la protection des données. Ta pharmacie propose la venöse Blutentnahme et les pharmazeutische Dienstleistungen sous son propre nom. Les résultats du Core Panel sont généralement dans l'app sous 10 jours, tandis que quelques panels complémentaires prennent plus de temps.
Réserver une démo
Aller plus loin

Voir à quoi ressemblerait le diagnostic dans ta pharmacie