L'Abschreibung répartit le coût d'un appareil sur ses années d'utilisation au lieu de tout déduire l'année de l'achat. La durée d'utilisation appliquée provient des barèmes officiels publiés par l'administration fiscale, donc le nombre d'années ne relève pas d'un choix.
L’Abschreibung, appelée Absetzung für Abnutzung en langage fiscal, signifie qu’un appareil utilisé sur plusieurs années n’est pas déduit en une seule année. Le prix d’achat entre en comptabilité comme un actif, puis est amorti par tranches sur la durée d’utilisation prévue de l’appareil. Une partie du coût est donc déduite chacune de ces années au lieu de la totalité dès la première.
L'effet sur la première année est ce que les propriétaires remarquent. Payer un équipement depuis son compte bancaire, puis constater que l'essentiel de ce paiement ne réduit pas le résultat imposable de cette année-là semble illogique tant que le mécanisme n'est pas clair. La trésorerie a quitté l'entreprise d'un coup, tandis que la déduction est étalée sur les années d'utilisation, si bien qu'il ne s'agit pas du même événement. C'est aussi pour cela qu'une année d'investissements importants peut afficher à la fois un Betriebsergebnis solide et un solde bancaire tendu.
La durée de l'amortissement n'est pas une question d'appréciation. La durée d'utilisation retenue provient des barèmes d'amortissement officiels publiés par l'administration fiscale. Ces barèmes évoluent, si bien que la durée appliquée à un appareil acheté il y a quelques années n'est pas forcément celle qui s'applique à un appareil acheté aujourd'hui. Les biens de faible valeur sont encore traités différemment, avec des options simplifiées qui permettent d'amortir les petits achats plus vite ou immédiatement. Les seuils de ces options changent eux aussi. C'est exactement le genre de détail que le Steuerberater règle, et il vaut mieux le régler avant de commander l'appareil plutôt qu'à la fin de l'année.
Deux questions voisines sont souvent confondues avec celle-ci :
Aucune des deux questions ne change le coût de l'appareil, car toutes deux modifient seulement l'année où s'applique l'effet fiscal.
Pour une pharmacie qui propose un service payant, la conséquence pratique se voit dans le suivi mensuel. Si l'appareil reste sur une ligne d'actif tandis que l'amortissement passe dans un compte de charges générales, le service semble moins coûteux à exploiter qu'il ne l'est réellement. Imputer la charge annuelle au service dans la Betriebswirtschaftliche Auswertung rend visible la part d'équipement dans le coût par rendez-vous tant qu'il est encore temps d'agir.
Cette entrée du glossaire fournit des informations générales sur le droit et la pratique pharmaceutiques en Allemagne. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Pour obtenir un avis contraignant concernant ta propre pharmacie, contacte ta Landesapothekerkammer.