Ergebnisdokumentation on vorm, kuhu apteek paneb kirja, mida mõõdeti või koguti ja mida üle anti. See dokumenteerib tehtud toimingu koos inimese, aja, töötaja ja seadmega, mitte leiu tõlgenduse.
Ergebnisdokumentation on leht, mille apteek täidab pärast millegi mõõtmist või proovi võtmist. See on ainus jälg, mille teenus jätab pärast kliendi lahkumist apteegist, sest valjusti ette loetud ja meelde jäetud näit ei ole dokumenteeritud kanne. Ka tšeki tagaküljele kirjutatud number ei ole kanne, sest keegi ei oska hiljem öelda, kes selle kirjutas, millal või millise seadmega. Standardvorm on tühjast lehest parem ühel igaval põhjusel, sest see küsib iga kord samu küsimusi samas järjekorras. Tühi väli paistab siis silma igaühele, kes lehe kätte võtab.
Sisu on lühike ja kindel ning igale täidetud vormile kuuluvad samad kuus asja:
See viimane väli jääb kõige sagedamini tühjaks, kuigi on kõige olulisem. Apteek märgib üles, et andis näidu edasi ja soovitas inimesel sellega arsti poole pöörduda. Oma järeldust apteek kirja ei pane. Näit väljaspool referentsvahemikku on põhjus edasi suunata ja mitte midagi enamat, nii et vorm peaks seda ka nii sõnastama. Suunamislause sõnastus kuulub standardsesse tööjuhendisse, et iga töötaja ütleks ja kirjutaks ühtemoodi.
Vorm kaitseb apteeki ka hiljem, sest kuid hiljem esitatud kaebusele vastatakse toimiku põhjal või ei vastata üldse. Teenuse pharmazeutische Dienstleistung puhul on dokumentatsioon osa sellest, mille eest makstakse, nii et arveldamine ja kaitse sõltuvad samast lehest. Pärast allkirjastamist saab sellest patsiendidokumentatsioon, millele kehtivad terviseandmete Aufbewahrungsfristen, mis on pikemad kui jaekaubanduses tavapärased tähtajad.
See sõnastiku kirje on üldine teave Saksamaa apteegiõiguse ja -praktika kohta. See ei ole õigusnõuanne. Siduva juhise saamiseks oma apteegi kohta võta ühendust oma Landesapothekerkammeriga.