Seadus ja tähtajad

Heilmittelwerbegesetz

Ühe lausega

Heilmittelwerbegesetz ehk lühendatult HWG reguleerib, kuidas tohib Saksamaal terviseteenuseid reklaamida. See lubab apteegiteenuse kohta faktipõhist teavet, kuid keelab tervenemislubadused ja tulemusgarantiid.

Heilmittelwerbegesetz, mida lühendatakse peaaegu alati HWG-ks, seab Saksamaal piirid ravimite, meditsiiniseadmete ja tervishoiuteenuste reklaamimisele ning iga diagnostikateenust turundav apteek kuulub selle reguleerimisalasse.

HWG lubab faktipõhist teavet teenuse enda kohta:

  • Seda, mis teenusega on tegu ja milliseid markereid see mõõdab, saab kirjeldada lihtsalt.
  • Seda, kuidas proov võetakse ja kes seda analüüsib, saab avatult öelda.
  • Ära võib märkida nii teenuse hinna kui ka tulemuse ooteaja.

HWG keelab just sellise sõnastuse, mida turundus esimesena kasutab:

  • Heilversprechen on keelatud, mis tähendab lubadust, et miski ravib või ennetab haigust.
  • Edu või konkreetse tulemuse garantiid ei ole lubatud.
  • Eksitavad väited on keelatud, sealhulgas igasugune vihje, et mõõdetud väärtus võrdub diagnoosiga.
  • Soovitused ja kliendikogemused on rangelt piiratud, seega ei ole kliendilugu turvaline asendus faktilisele väitele.

Diagnostikatekstid on siin tavatult haavatavad, sest number näeb välja nagu tõend. Selline sõnastus nagu haiguste varajane tuvastamine väidab rohkem, kui apteek suudab põhjendada, sest venöse Blutentnahme või Point-of-Care-Test annab väärtused, mitte järelduse nende kohta. Nende väärtuste tõlgendamine võrreldes Referenzbereichiga on meditsiiniline hinnang, mida apteek ei anna.

Turvaline sõnastus kirjeldab mõõtmist ja jätab järelduse lahtiseks. Kui öelda, milliseid väärtusi mõõdetakse, et neid võrreldakse analüüsiva labori referentsvahemikuga ja et kõik ebaselge tuleb arutada arstiga, jääb tekst faktipõhiseks ja näitab kliendile, mida teenus pakub.

Siia juurde kuulub ka hinna läbipaistvus, sest pakkumine, mida müüakse kui apothekenübliche Dienstleistung, peaks enne teenust koguhinna kirjalikult välja tooma, mis on hea tava nii HWG kui ka üldise hinnaseaduse järgi.

See sõnastiku kirje on üldine teave Saksamaa apteegiõiguse ja -praktika kohta. See ei ole õigusnõuanne. Siduva juhise saamiseks oma apteegi kohta võta ühendust oma Landesapothekerkammeriga.

Mine sügavamale
Loe kogu ApoVWG juhendit
Loe juhendit
Seotud mõisted
Diagnostika sinu apteegis
Aniva tagab laborivõrgustiku, testikomplektid, tarne ja andmekaitse dokumentatsiooni. Sinu apteek pakub oma nime all teenuseid venöse Blutentnahme ja pharmazeutische Dienstleistungen. Core Paneli tulemused on äpis tavaliselt 10 päeva jooksul, mõne lisapaneeli puhul läheb kauem.
Broneeri demo
Mine sügavamale

Vaata, kuidas diagnostika sinu apteegis välja näeks