Apothekenübliche Dienstleistung on tervisega seotud teenus, mida apteek võib pakkuda ravimite kõrval ja mille eest maksab klient tavaliselt ise. See on eraldi teenusest pharmazeutische Dienstleistung, mida rahastavad ravikindlustajad.
Apothekenübliche Dienstleistung on apteegile tavapärane ja tervist toetav teenus, mida pakutakse ravimimüügi kõrval. Praktikas on need tasulised erateenused:
Neid nimetatakse sageli Selbstzahlerleistungen, sest klient maksab nende eest otse.
Oluline erinevus seisneb rahastamisallikas. Kui pharmazeutische Dienstleistung on seadusega reguleeritud ja seda rahastatakse eraldi fondist, siis apothekenübliche Dienstleistung on kliendi enda rahastada. Ühe esitlemine teisena tekitab tõsiseid probleeme, seega tuleb neist selgelt eraldi teavitada ja nende eest eraldi arveldada.
Hinna läbipaistvus on kesksel kohal, seega tuleks koguhind ja selles sisalduv enne teenust selgelt ja kirjalikult välja tuua. Reklaami reguleerib Heilmittelwerbegesetz, mis lubab faktipõhist teavet, kuid keelab tervenemislubadused ja edugarantiid.
Diagnostika kuulub loomulikult sellesse kategooriasse, sest Point-of-Care-Test või venöse Blutentnahme teel võetud verepaneel on erateenusena võimalik, kui apteek kogub väärtused, annab neile konteksti ja jätab meditsiinilise tõlgendamise arstile.
See sõnastiku kirje on üldine teave Saksamaa apteegiõiguse ja -praktika kohta. See ei ole õigusnõuanne. Siduva juhise saamiseks oma apteegi kohta võta ühendust oma Landesapothekerkammeriga.