Rechnungsstellung an Selbstzahler es la factura que una farmacia emite a un cliente que paga un servicio por su cuenta. Incluye a ambas partes, describe el servicio, indica la fecha en que se realizó y el importe, y el cliente puede presentarla después.
La Rechnungsstellung an Selbstzahler es la parte práctica de la Privatliquidation. La farmacia prestó un servicio, la persona que lo recibió paga de su propio bolsillo y la farmacia entrega un documento en el que consta quién hizo qué, cuándo y por cuánto. La factura no es un mero trámite, porque es la prueba de que la transacción tuvo lugar y la base de la contabilidad. También es el único documento que tiene el cliente si quiere hacer alguna gestión con terceros.
Una factura a un Selbstzahler tiene que indicar cuatro cosas.
La ley alemana de facturación habitual añade los datos que toda factura comercial necesita: un número de factura secuencial, la fecha de emisión y el número fiscal de la farmacia.
Si el importe lleva IVA y a qué tipo es la primera pregunta que se hace cualquier farmacia, aunque el tratamiento depende de qué se haya realizado exactamente y de la postura de las autoridades fiscales ante ese tipo de servicio. Es algo que conviene consultar con tu Steuerberater antes de emitir la primera factura, y no después de la primera inspección. La decisión debe tomarse antes de configurar la plantilla, porque la factura tiene que reflejarlo correctamente.
La factura es también el documento que el cliente puede presentar a una aseguradora privada o a su empresa si lo desea. La farmacia puede decir eso y parar ahí, porque no hay garantía de que se reembolse nada, no hay ningún porcentaje que citar ni motivo para insinuar ninguno.
Un médico que factura a un paciente privado aplica la GOÄ y una farmacia no, así que la tabla de honorarios que suele ver una aseguradora no cubre la parte de la farmacia. Los servicios de la categoría apothekenübliche Dienstleistung son los que suelen facturarse así, y el importe de la factura tiene que coincidir con el precio indicado previamente según la Preisangabenverordnung.
Esta entrada del glosario ofrece información general sobre la legislación y la práctica farmacéutica en Alemania. No constituye asesoramiento legal. Para obtener orientación vinculante sobre tu propia farmacia, ponte en contacto con tu Landesapothekerkammer.