Η TSE-Pflicht είναι η υποχρέωση μια ηλεκτρονική ταμειακή μηχανή να διαθέτει πιστοποιημένη τεχνική μονάδα ασφαλείας που υπογράφει κάθε συναλλαγή τη στιγμή που καταγράφεται, ώστε οι εγγραφές να μην μπορούν να αλλαχθούν ή να διαγραφούν εκ των υστέρων χωρίς να φαίνεται η αλλαγή.
Το TSE σημαίνει technische Sicherheitseinrichtung, μια πιστοποιημένη μονάδα ασφαλείας συνδεδεμένη σε ηλεκτρονική ταμειακή μηχανή. Ο ρόλος της είναι συγκεκριμένος, καθώς κάθε συναλλαγή που καταγράφει η ταμειακή υπογράφεται τη στιγμή της καταχώρισης με αύξοντα αριθμό, χρονική σήμανση και άθροισμα ελέγχου. Έτσι, μια καταχώριση δεν μπορεί να διαγραφεί ή να τροποποιηθεί εκ των υστέρων χωρίς να φανεί το κενό ή η αλλαγή στο αρχείο καταγραφής.
Η υποχρέωση προκύπτει από την Kassensicherungsverordnung και συνδέεται με το ηλεκτρονικό σύστημα καταγραφής και όχι με τον κλάδο δραστηριότητας. Αυτή η διάκριση έχει σημασία, επειδή τα φαρμακεία μερικές φορές υποθέτουν ότι η απαίτηση αφορά το λιανικό εμπόριο και σταματά στον πάγκο των φαρμάκων. Αν μια υπηρεσία χτυπηθεί στην ίδια ταμειακή μηχανή με ένα κουτί δισκία, την καλύπτει η ίδια απαίτηση υπογραφής. Αν η υπηρεσία καταχωριστεί σε μια δεύτερη συσκευή, είτε πρόκειται για ένα tablet στο δωμάτιο συμβουλευτικής είτε για ένα τερματικό καρτών με δική του εφαρμογή, τότε και αυτή η συσκευή αποτελεί μέρος του συστήματος καταγραφής.
Από αυτό προκύπτουν τρεις πρακτικές ερωτήσεις:
Οι μονάδες δεν διαρκούν επ' αόριστον, γιατί το πιστοποιητικό μέσα σε μια TSE έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής και η μονάδα πρέπει να ανανεωθεί ή να αντικατασταθεί πριν λήξει. Μόλις λήξει, το ταμείο δεν είναι πλέον συμμορφωμένο, παρόλο που συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά, κάτι που είναι και το δύσκολο σημείο, αφού τίποτα δεν χαλάει εμφανώς. Οι πάροχοι συνήθως προειδοποιούν για την ημερομηνία, αλλά η ευθύνη παραμένει στο φαρμακείο, οπότε η λήξη ανήκει στο ίδιο ημερολόγιο με τη βαθμονόμηση των συσκευών και όχι σε έναν φάκελο email.
Η υπογραφή είναι το τεχνικό μισό της GoBD-konforme Kassenführung, ενώ η πληρότητα, η τάξη και η διατήρηση των αρχείων είναι το άλλο μισό. Όταν τα χρήματα προέρχονται από τον πελάτη αντί από ασφαλιστικό φορέα, η εγγραφή του ταμείου γίνεται το κύριο αποδεικτικό στοιχείο για την Privatliquidation και για τη συνήθη Rechnungsstellung an Selbstzahler. Μια υπηρεσία στην κατηγορία apothekenübliche Dienstleistung πληρώνεται συνήθως ακριβώς με αυτόν τον τρόπο.
Το αν ένας συγκεκριμένος συνδυασμός ταμειακής μηχανής, τερματικού και εργαλείου κρατήσεων πληροί την απαίτηση είναι ερώτημα για τον πάροχο της ταμειακής και τον Steuerberater πριν από το πρώτο πληρωμένο ραντεβού και όχι μετά από αυτό.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.