Το STIKO σημαίνει Ständige Impfkommission, τη μόνιμη επιτροπή που εκδίδει τις επίσημες συστάσεις εμβολιασμού της Γερμανίας. Η ομάδα ενός φαρμακείου αναφέρει αυτές τις συστάσεις όταν ένας πελάτης ρωτάει στον πάγκο ποιος εμβολιασμός συνιστάται.
Η STIKO είναι η Ständige Impfkommission, μια ανεξάρτητη επιτροπή ειδικών που υπάγεται στο Robert Koch Institute. Εκδίδει τις επίσημες συστάσεις εμβολιασμού για τη Γερμανία, οι οποίες αναφέρουν τα εμβόλια που συνιστώνται για κάθε ηλικιακή ομάδα και κάθε περίσταση, και δημοσιεύει ενημερώσεις τους σε τακτική βάση.
Κάθε παρεξήγηση προέρχεται από το τι είναι στην πραγματικότητα οι συστάσεις, επειδή αποτελούν συμβουλές ενός φορέα ειδικών, και αυτές οι συμβουλές έχουν πραγματικό βάρος χωρίς να δεσμεύουν κανέναν ατομικά. Περιγράφουν τι συνιστάται και όχι τι επιτρέπεται να κάνει ένα φαρμακείο, οπότε τρία πράγματα αποφασίζονται εκτός αυτών:
Ένα φαρμακείο παραθέτει αυτούσιες τις συστάσεις αντί να τις παραφράζει, γιατί μια αυτούσια σύσταση δίνει σε όλη την ομάδα μία απάντηση που μένει η ίδια κάθε μέρα που το φαρμακείο είναι ανοιχτό, όποιος κι αν βρίσκεται στον πάγκο. Μια παράφραση δίνει μια ελαφρώς διαφορετική απάντηση από κάθε μέλος του προσωπικού, και αυτή ακριβώς τη διαφορά παρατηρούν οι πελάτες και τη μεταφέρουν αλλού.
Η αυτούσια παράθεση κρατά επίσης τη διατύπωση σε μια βιτρίνα ή ένα φυλλάδιο μέσα στα όρια που επιτρέπει ο Heilmittelwerbegesetz, επειδή μια σύσταση που μεταφέρεται με ακρίβεια δεν είναι υπόσχεση.
Οι συστάσεις αλλάζουν, και αυτή είναι η πρακτική παγίδα, γιατί μια παρωχημένη εκτύπωση στο πίσω δωμάτιο είναι χειρότερη από καμία εκτύπωση όταν αναφέρεται με σιγουριά. Σημείωσε την ημερομηνία δημοσίευσης σε όποια έκδοση χρησιμοποιεί η ομάδα, βάλε τον έλεγχο για νεότερη έκδοση στον ίδιο κύκλο αναθεώρησης με κάθε άλλη Standardarbeitsanweisung και αντιμετώπισε την τρέχουσα έκδοση ως τη μόνη που μετράει.
Η ίδια η συζήτηση είναι συνήθως σύντομη, επειδή το ιστορικό του τι έχει ήδη κάνει κάποιος είναι ένα πράγμα, η τρέχουσα σύσταση είναι ένα άλλο, και το κενό μεταξύ των δύο είναι αυτό για το οποίο ήρθε να ρωτήσει ο πελάτης. Η αναφορά της πηγής, η αναφορά της ημερομηνίας της και η παραπομπή οτιδήποτε πέρα από αυτό σε γιατρό κρατούν την απάντηση χρήσιμη και μέσα στο πλαίσιο αρμοδιοτήτων του φαρμακείου.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.