Ο νόμος Heilmittelwerbegesetz, με συντομογραφία HWG, ρυθμίζει τον τρόπο με τον οποίο επιτρέπεται να διαφημίζονται οι υπηρεσίες υγείας στη Γερμανία. Επιτρέπει την αντικειμενική ενημέρωση για μια υπηρεσία φαρμακείου, αλλά απαγορεύει τις υποσχέσεις ίασης και τις εγγυήσεις επιτυχίας.
Ο Heilmittelwerbegesetz, που σχεδόν πάντα συντομεύεται σε HWG, θέτει τα όρια για τη διαφήμιση φαρμάκων, ιατροτεχνολογικών προϊόντων και υπηρεσιών υγείας στη Γερμανία, και κάθε φαρμακείο που προωθεί μια διαγνωστική υπηρεσία εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του.
Αυτό που επιτρέπει ο HWG είναι η αντικειμενική ενημέρωση για την ίδια την υπηρεσία:
Αυτό που απαγορεύει το HWG είναι η γλώσσα που χρησιμοποιεί πρώτη το μάρκετινγκ:
Τα κείμενα για διαγνωστικές υπηρεσίες είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένα εδώ, επειδή ένας αριθμός μοιάζει με απόδειξη. Μια φράση όπως η έγκαιρη αναγνώριση ασθενειών ισχυρίζεται περισσότερα από όσα μπορεί να στηρίξει ένα φαρμακείο, καθώς μια venöse Blutentnahme ή ένα Point-of-Care-Test παράγει τιμές και όχι κάποιο συμπέρασμα για αυτές. Η ερμηνεία αυτών των τιμών σε σχέση με ένα Referenzbereich είναι μια ιατρική κρίση που το φαρμακείο δεν κάνει.
Μια ασφαλής διατύπωση περιγράφει τη μέτρηση και αφήνει το συμπέρασμα ανοιχτό. Το να αναφέρεις ποιες τιμές μετρώνται, ότι συγκρίνονται με το εύρος αναφοράς του εργαστηρίου που κάνει την ανάλυση και ότι οτιδήποτε ασαφές ανήκει σε γιατρό, παραμένει αντικειμενικό ενώ δείχνει στον πελάτη τι προσφέρει η υπηρεσία.
Η διαφάνεια τιμών πάει μαζί με αυτό, καθώς μια παροχή που πωλείται ως apothekenübliche Dienstleistung πρέπει να αναγράφει εγγράφως τη συνολική τιμή πριν από την υπηρεσία, κάτι που αποτελεί καλή πρακτική τόσο κατά τον HWG όσο και κατά τη γενική νομοθεσία περί τιμών.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.