Το Betriebsergebnis είναι το λειτουργικό αποτέλεσμα προ φόρων, δηλαδή ό,τι απομένει από τον κύκλο εργασιών μετά το κόστος εμπορευμάτων, προσωπικού και όλα τα υπόλοιπα λειτουργικά έξοδα. Δεν είναι ούτε ο κύκλος εργασιών ούτε το εισόδημα του ιδιοκτήτη, καθώς από αυτό αφαιρούνται ακόμα οι φόροι και οι ιδιωτικές αναλήψεις.
Το Betriebsergebnis είναι το λειτουργικό αποτέλεσμα προ φόρων, δηλαδή ό,τι απομένει από τον κύκλο εργασιών αφού αφαιρεθούν το κόστος αγοράς των εμπορευμάτων, το κόστος προσωπικού και όλα τα υπόλοιπα λειτουργικά έξοδα. Ο υπολογισμός ξεκινά από τον κύκλο εργασιών, αφαιρεί το κόστος των εμπορευμάτων για να προκύψει το Rohertrag και στη συνέχεια αφαιρεί το προσωπικό, τους χώρους, τον εξοπλισμό και τη διοίκηση.
Δύο διακρίσεις εξηγούν το μεγαλύτερο μέρος της σύγχυσης γύρω από αυτόν τον αριθμό:
Η κατανομή στον κλάδο είναι μεγάλη και το ABDA Apothekenwirtschaftsbericht που δημοσιεύθηκε στις 5 Μαΐου 2026 ανέφερε τα εξής για το 2025:
Μια νέα υπηρεσία κρίνεται από αυτόν τον αριθμό και όχι από τη χρέωση του φαρμακείου. Η χρέωση είναι ακαθάριστο έσοδο, οπότε τα αναλώσιμα, το κόστος του εργαστηρίου και ο χρόνος εργασίας αφαιρούνται όλα πριν αλλάξουν το αποτέλεσμα. Μια υπηρεσία μπορεί να αυξήσει τον τζίρο και να απασχολήσει προσωπικό χωρίς να αλλάξει καθόλου το Betriebsergebnis, κάτι που είναι αποδεκτό μόνο αν κερδήθηκε κάτι άλλο, όπως πελάτες που αλλιώς θα είχαν πάει αλλού. Το αν συνέβη αυτό φαίνεται μόνο εφόσον τα έσοδα και τα κόστη καταχωρίστηκαν ξεχωριστά στη Betriebswirtschaftliche Auswertung από την αρχή.
Το πώς φορολογείται στη συνέχεια το αποτέλεσμα και ποια στοιχεία αναγνωρίζονται σε ποιο έτος εξαρτάται από τη νομική μορφή και τις ιδιαίτερες συνθήκες του φαρμακείου, οπότε αυτό το ερώτημα ανήκει στον Steuerberater πριν από το πρώτο τιμολόγιο.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.