Οι Aufbewahrungsfristen είναι οι περίοδοι που ένα φαρμακείο πρέπει να διατηρεί τα αρχεία που προκύπτουν από μια αιμοληψία. Η συγκατάθεση, το έντυπο αιτήματος, το αποτέλεσμα και τα αρχεία καταγραφής των συσκευών ανήκουν σε διαφορετικές κατηγορίες και η περίοδος εξαρτάται από το τι είναι το έγγραφο, όχι από το πού γράφτηκε.
Τα Aufbewahrungsfristen είναι οι χρονικές περίοδοι για τις οποίες ένα φαρμακείο πρέπει να διατηρεί ένα έγγραφο πριν μπορέσει να το καταστρέψει. Μια αιμοληψία παράγει περισσότερα χαρτιά απ' ό,τι φαίνεται από τον πάγκο:
Η χρήσιμη αρχή είναι ότι η περίοδος διατήρησης ακολουθεί τον τύπο του εγγράφου και όχι τον χώρο όπου δημιουργήθηκε. Ένα φαρμακείο τείνει να υποθέτει ότι όσα παράγονται στο φαρμακείο υπάγονται σε έναν ενιαίο κανόνα φαρμακείου και λήγουν ταυτόχρονα, κάτι που δεν ισχύει.
Η συγκατάθεση και οτιδήποτε άλλο συνδέεται με ένα ταυτοποιημένο άτομο αποτελεί φάκελο ασθενούς και διέπεται από τους κανόνες για τα ιατρικά αρχεία, οι οποίοι έχουν μεγάλη διάρκεια για τα δεδομένα της λιανικής. Η υπεράσπιση απέναντι σε μια αξίωση είναι τόσο ισχυρή όσο ο φάκελος που τη στηρίζει, που είναι ένας δεύτερος λόγος για να τηρούνται αυτά τα αρχεία. Τα αιτήματα και τα αποτελέσματα εργαστηρίου ανήκουν στην ίδια κατηγορία, καθώς ταυτοποιούν ένα άτομο και ένα εύρημα.
Τα αρχεία συσκευών και διαδικασιών ανήκουν σε διαφορετική κατηγορία, επειδή τα αρχεία καταγραφής θερμοκρασίας, τα αρχεία συντήρησης, η βαθμονόμηση και τα πλάνα καθαρισμού είναι έγγραφα Qualitätssicherung. Αποδεικνύουν ότι η διαδικασία ήταν υπό έλεγχο μια συγκεκριμένη ημέρα και όχι τι συνέβη σε έναν συγκεκριμένο πελάτη, οπότε η διατήρησή τους καθορίζεται από το σύστημα διαχείρισης ποιότητας και τους κανόνες του εξοπλισμού.
Τα αρχεία εκπαίδευσης καθώς και η τρέχουσα και οι προηγούμενες εκδόσεις της Standardarbeitsanweisung ανήκουν επίσης εδώ, και οι παλαιότερες εκδόσεις αξίζει να διατηρούνται ακριβώς επειδή δείχνουν τι έλεγε η οδηγία τη στιγμή ενός περιστατικού. Τα τιμολόγια και οτιδήποτε έχει φορολογικό χαρακτήρα ακολουθούν το εμπορικό δίκαιο και δεν έχουν καμία σχέση με το κλινικό κομμάτι.
Δύο πρακτικές συνέπειες προκύπτουν από αυτό:
Οι ακριβείς περίοδοι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του εγγράφου και το ομόσπονδο κρατίδιο, οπότε αξίζει να επιβεβαιωθούν οι συγκεκριμένοι αριθμοί με το Landesapothekerkammer πριν εγκριθεί το σχέδιο.
Αυτό το λήμμα του γλωσσαρίου παρέχει γενικές πληροφορίες για τη γερμανική νομοθεσία και πρακτική των φαρμακείων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Για δεσμευτικές οδηγίες σχετικά με το δικό σου φαρμακείο, επικοινώνησε με το αρμόδιο Landesapothekerkammer.