Ergebnisdokumentation és el formulari en què una farmàcia registra què ha mesurat o recollit i què ha lliurat. Documenta un acte realitzat, amb la persona, l'hora, el membre del personal i el dispositiu, més que no pas una interpretació de la troballa.
L'Ergebnisdokumentation és el full que emplena una farmàcia després de mesurar alguna cosa o recollir una mostra. És l'únic rastre que deixa el servei un cop el client ha sortit de l'establiment, perquè un valor llegit en veu alta i recordat no és un registre. Un número anotat al revers d'un tiquet tampoc és un registre, ja que ningú pot dir després qui el va escriure, quan ni amb quin dispositiu. Un formulari estàndard és millor que un full en blanc per una raó ben simple, perquè fa sempre les mateixes preguntes en el mateix ordre. Així, un camp buit resulta visible per a qualsevol persona que agafi el full.
El contingut és breu i fix, i cada formulari completat ha d'incloure els mateixos sis elements:
Aquest últim camp és el que més sovint es deixa en blanc i el que més importa. La farmàcia registra que ha lliurat un valor i ha aconsellat a la persona que el porti al seu metge. No registra cap conclusió pròpia. Un número fora d'un Referenzbereich és motiu de derivació i res més, així que el formulari ho ha de reflectir així. La redacció de la frase de derivació ha d'anar a la Standardarbeitsanweisung perquè tot el personal digui i escrigui el mateix.
El formulari també és el que protegeix la farmàcia més endavant, perquè una reclamació mesos després es respon a partir de l'expedient o no es respon. Per a un pharmazeutische Dienstleistung, la documentació forma part del que es paga, així que la facturació i la defensa depenen del mateix full. Un cop signat, es converteix en documentació del pacient i entra dins dels Aufbewahrungsfristen dels historials clínics, que són més llargs que els terminis als quals està acostumat un comerç minorista.
Aquesta entrada del glossari és informació general sobre la llei i la pràctica farmacèutica alemanyes. No és assessorament legal. Per obtenir orientació vinculant sobre la teva farmàcia, contacta amb la teva Landesapothekerkammer.