Aufbewahrungsfristen són els terminis durant els quals una farmàcia ha de conservar els registres generats per una extracció de sang. El consentiment, el formulari de sol·licitud, el resultat i els registres dels dispositius corresponen a categories diferents, i el termini depèn de quin document és i no d'on s'ha escrit.
Aufbewahrungsfristen són els terminis durant els quals una farmàcia ha de conservar un document abans de poder destruir-lo. Una extracció de sang genera més paper del que sembla des del taulell:
El principi útil és que el termini de conservació depèn del tipus de document i no del lloc on es va crear. Una farmàcia sol suposar que tot el que s'hi genera depèn d'una única norma farmacèutica i venç alhora, i no és així.
El consentiment i qualsevol altre document vinculat a una persona identificada són documentació del pacient, regulada per les normes dels historials clínics, que són llargues en comparació amb la paperassa comercial. Una defensa davant d'una reclamació només és tan sòlida com l'expedient que la sustenta, i aquest és un segon motiu per conservar aquests registres. Les sol·licituds de laboratori i els resultats pertanyen a la mateixa família, ja que identifiquen una persona i una troballa.
Els registres de dispositius i processos pertanyen a una categoria diferent, perquè els registres de temperatura, els registres de manteniment, el calibratge i els plans de neteja són documents de Qualitätssicherung. Demostren que el procés estava sota control un dia concret, no pas què li va passar a un client determinat, així que la seva conservació es regeix pel sistema de gestió de qualitat i la normativa dels equips.
Els registres de formació i les versions actuals i anteriors de la Standardarbeitsanweisung també van aquí, i val la pena conservar les versions substituïdes precisament perquè indiquen què deia la instrucció en el moment d'un incident. Les factures i tot allò de caràcter fiscal segueixen el dret mercantil i no tenen res a veure amb la part clínica.
D'això se'n deriven dues conseqüències pràctiques:
Els terminis exactes varien segons el tipus de document i l'estat federat, així que convé confirmar les xifres concretes amb la Landesapothekerkammer abans d'aprovar el pla.
Aquesta entrada del glossari és informació general sobre la llei i la pràctica farmacèutica alemanyes. No és assessorament legal. Per obtenir orientació vinculant sobre la teva farmàcia, contacta amb la teva Landesapothekerkammer.