La Heilmittelwerbegesetz, abreujada HWG, regula com es poden anunciar els serveis de salut a Alemanya. Permet informació objectiva sobre un servei de farmàcia, però prohibeix promeses de curació i garanties d'èxit.
La Heilmittelwerbegesetz, gairebé sempre abreujada com a HWG, estableix els límits per a la publicitat de medicaments, dispositius mèdics i serveis de salut a Alemanya, i qualsevol farmàcia que promocioni una oferta de diagnòstic entra dins del seu àmbit d'aplicació.
El que permet la HWG és informació factual sobre el servei mateix:
El que prohibeix l'HWG és el llenguatge que el màrqueting fa servir primer:
Els textos de diagnòstic estan especialment exposats en aquest punt, perquè una xifra sembla una prova. Una frase com detectar malalties de manera precoç afirma més del que una farmàcia pot justificar, ja que una venöse Blutentnahme o un Point-of-Care-Test generen valors, però cap conclusió sobre aquests valors. Interpretar aquests valors respecte a un Referenzbereich és un judici mèdic que la farmàcia no fa.
Una formulació segura descriu el mesurament i deixa la conclusió oberta. Dir quins valors es mesuren, que es comparen amb l'interval de referència del laboratori que fa l'anàlisi i que tot allò que no quedi clar correspon a un metge es manté objectiu i explica al client què ofereix el servei.
La transparència de preus va lligada a això, ja que una oferta venuda com a apothekenübliche Dienstleistung ha d'indicar el preu total per escrit abans del servei, una bona pràctica tant segons la HWG com segons la llei general de preus.
Aquesta entrada del glossari és informació general sobre la llei i la pràctica farmacèutica alemanyes. No és assessorament legal. Per obtenir orientació vinculant sobre la teva farmàcia, contacta amb la teva Landesapothekerkammer.