Una apothekenübliche Dienstleistung és un servei relacionat amb la salut que una farmàcia pot oferir juntament amb els medicaments, normalment pagat de manera privada pel client. És diferent d'una pharmazeutische Dienstleistung, que financen les asseguradores de salut.
Una apothekenübliche Dienstleistung és un servei habitual d'una farmàcia al servei de la salut, ofert juntament amb la venda de medicaments. A la pràctica, són els serveis de pagament privat:
Sovint s'anomenen Selbstzahlerleistungen, perquè el client les paga directament.
La diferència que compta és l'origen dels diners. Una pharmazeutische Dienstleistung està regulada per llei i es finança amb un fons propi, mentre que una apothekenübliche Dienstleistung la finança el client. Presentar una cosa com l'altra genera problemes reals, així que cal comunicar-les i facturar-les clarament per separat.
La transparència de preus és essencial, així que el preu total i què inclou s'han d'indicar clarament i per escrit abans del servei. La publicitat es regeix per la Heilmittelwerbegesetz, que permet informació factual però prohibeix promeses de curació i garanties d'èxit.
El diagnòstic encaixa en aquesta categoria de manera natural, perquè un Point-of-Care-Test o un panell de sang obtingut per venöse Blutentnahme es poden oferir de manera privada, sempre que la farmàcia reculli i contextualitzi els valors i deixi la interpretació mèdica a un metge.
Aquesta entrada del glossari és informació general sobre la llei i la pràctica farmacèutica alemanyes. No és assessorament legal. Per obtenir orientació vinculant sobre la teva farmàcia, contacta amb la teva Landesapothekerkammer.