Ergebnisdokumentation är formuläret där ett apotek antecknar vad det mätte eller tog prov på och vad det lämnade över. Det dokumenterar en utförd åtgärd, med personen, tidpunkten, medarbetaren och utrustningen, snarare än en tolkning av fyndet.
Ergebnisdokumentation är det formulär ett apotek fyller i efter att ha mätt något eller tagit ett prov. Det är det enda spåret tjänsten lämnar kvar när kunden har lämnat apoteket, eftersom ett värde som läses upp högt och memoreras inte är någon dokumentation. En siffra skriven på baksidan av ett kvitto är inte heller någon dokumentation, eftersom ingen efteråt kan säga vem som skrev den, när eller med vilken utrustning. Ett standardformulär är bättre än ett blankt papper av ett trist skäl, nämligen att det ställer samma frågor i samma ordning varje gång. Ett tomt fält syns då för alla som tar upp papperet.
Innehållet är kort och fast, och samma sex uppgifter ska finnas med på varje färdigt formulär:
Det sista fältet är det som oftast lämnas tomt och det som betyder mest. Apoteket dokumenterar att man lämnade över ett värde och rådde personen att ta med det till sin läkare. Det dokumenterar ingen egen slutsats. Ett värde utanför ett Referenzbereich är skäl för hänvisning och inget annat, så blanketten bör vara utformad på det sättet. Formuleringen av hänvisningsmeningen hör hemma i Standardarbeitsanweisung så att all personal säger och skriver samma sak.
Formuläret är också det som skyddar apoteket senare, eftersom ett klagomål månader senare besvaras utifrån akten eller inte alls. För en pharmazeutische Dienstleistung är dokumentationen en del av det man får betalt för, så faktureringen och försvaret hänger på samma papper. När det väl är signerat blir det patientdokumentation och omfattas av Aufbewahrungsfristen för journalhandlingar, som är längre än de tider detaljhandeln är van vid.
Den här posten i ordlistan är allmän information om tysk apotekslagstiftning och praxis. Det är inte juridisk rådgivning. För bindande vägledning om ditt eget apotek, kontakta din Landesapothekerkammer.