Heilmittelwerbegesetz, skrajšano HWG, ureja, kako se lahko v Nemčiji oglašujejo zdravstvene storitve. Dovoljuje stvarne informacije o storitvi lekarne, prepoveduje pa obljube ozdravitve in zagotovila o uspehu.
Heilmittelwerbegesetz, skoraj vedno skrajšan v HWG, določa meje za oglaševanje zdravil, medicinskih pripomočkov in zdravstvenih storitev v Nemčiji, v njegovo področje uporabe pa spada vsaka lekarna, ki trži diagnostično ponudbo.
Kar HWG dovoljuje, so stvarne informacije o sami storitvi:
HWG prepoveduje prav jezik, ki ga marketing uporabi najprej:
Diagnostična besedila so tukaj nenavadno izpostavljena, saj številka deluje kot dokaz. Izraz, kot je zgodnje prepoznavanje bolezni, trdi več, kot lahko lekarna utemelji, saj venöse Blutentnahme ali Point-of-Care-Test prinese vrednosti brez zaključka o njih. Razlaga teh vrednosti glede na Referenzbereich je zdravniška presoja, ki je lekarna ne opravlja.
Varna formulacija opiše meritev in pusti zaključek odprt. Navedba, katere vrednosti se merijo, da se primerjajo z referenčnim območjem laboratorija, ki opravlja analizo, in da vse nejasnosti sodijo k zdravniku, ostane stvarna in stranki pove, kaj storitev ponuja.
Sem sodi tudi preglednost cen, saj bi morala ponudba, ki se prodaja kot apothekenübliche Dienstleistung, skupno ceno pisno navesti pred storitvijo, kar je dobra praksa tako po HWG kot po splošni zakonodaji o cenah.
Ta vnos v slovarju je splošna informacija o nemški lekarniški zakonodaji in praksi. Ni pravni nasvet. Za zavezujoče usmeritve glede tvoje lekarne se obrni na svojo Landesapothekerkammer.