Zakonodaja in roki

Behandlungsvertrag

V enem stavku

Der Behandlungsvertrag je pogodba med lekarno in osebo, ki prejme storitev. Lekarna dolguje skrbno opravljeno in ustrezno dokumentirano storitev, oseba dolguje dogovorjeno plačilo, pogodba pa je sklenjena takoj, ko je storitev sprejeta.

Behandlungsvertrag je pravno razmerje v ozadju storitve in ga je enostavno spregledati, ker je redko na papirju. Po nemškem civilnem zakoniku tak dogovor eno stran zavezuje, da storitev opravi v skladu s priznanimi standardi stroke in zabeleži opravljeno delo, druga stran pa dolguje dogovorjeno plačilo. Preneseno na lekarno to pomeni, da lekarna dolguje pravilno opravljeno in pravilno dokumentirano storitev, oseba, ki jo je rezervirala, pa dolguje dogovorjeno plačilo.

Sklenjena je, ko je ponujena storitev sprejeta, kar se v vsakdanji praksi zgodi, ne da bi kdo kar koli podpisal. Oseba rezervira termin, pride, izve, kaj storitev vključuje in koliko stane, ter se strinja z nadaljevanjem, tako da pogodba obstaja od tega trenutka in za zavezanost obeh strani ni potrebno nič drugega.

Pisna oblika ničesar ne spremeni glede tega, ali dogovor obstaja, veliko pa spremeni glede tega, ali je mogoče njegove pogoje pozneje dokazati. To je pošten razlog, da se obseg, cena in omejitve storitve zapišejo pred začetkom storitve.

To ni isti dokument kot privolitev in obravnavanje obeh kot enega je napaka, ki se ji je vredno izogniti. Pojasnilo in privolitev se nanaša na sam poseg, kar pomeni, da je oseba razumela, kaj se bo naredilo z njenim telesom, in se s tem strinjala, brez tega pa je poseg nezakonit, ne glede na to, kako dober je bil poslovni dogovor. Pogodba o obravnavi se nanaša na storitveno razmerje, torej kdo komu kaj dolguje, zato sta to dve ločeni vprašanji z ločeno dokumentacijo in v praksi z ločenima podpisoma, kadar se podpisi sploh zbirajo.

Iz sporazuma izhajajo tri dolžnosti in vse tri so pomembne pri vsakdanjem delu lekarne:

  • Dolžnost skrbnega ravnanja se meri glede na to, kaj bi storila usposobljena lekarna, zato so pisni postopki in poštena dokumentacija pomembni, hkrati pa je to merilo za Haftung, če gre kaj narobe.
  • Dolžnost dokumentiranja velja tako do osebe, ki prejme storitev, kot do same lekarne.
  • Kadar je storitev pharmazeutische Dienstleistung, oseba ne plača nobenega nadomestila, saj se to uveljavlja iz sklada pDL na obrazcu Sonderbeleg. Dolžnosti skrbnosti in dokumentiranja še vedno veljajo povsem enako, kot če bi oseba plačala račun.

Ta vnos v slovarju je splošna informacija o nemški lekarniški zakonodaji in praksi. Ni pravni nasvet. Za zavezujoče usmeritve glede tvoje lekarne se obrni na svojo Landesapothekerkammer.

Poglobi se

Poglej, kako bi bila diagnostika videti v tvoji lekarni