Sprístupnenie tvojich laboratórnych výsledkov

Verzia 2.0, k 17. októbru 2026. Táto verzia nahrádza predchádzajúci text bez označenia verzie.

Aby sa tvoje laboratórne výsledky dostali do tvojho účtu Aniva, potrebujeme od teba dve vyhlásenia. Časť A je tvoj súhlas so spracúvaním tvojich zdravotných údajov. Časť B zbavuje laboratórnych lekárov lekárskej mlčanlivosti voči spoločnosti Livy Health GmbH. Tieto dve vyhlásenia sú právne odlišné, preto sú oddelené. Táto stránka vysvetľuje, čo znamenajú a čo neznamenajú.

To najdôležitejšie na začiatok

Žiadny lekár v Aniva nekontroluje tvoje výsledky. Tvoju správu vypracúvajú lekári laboratória, ktoré analyzuje tvoju vzorku, a oni za ňu nesú zodpovednosť. Zobrazujeme ti tvoje hodnoty spolu s referenčnými rozmedziami laboratória a všeobecne vysvetľujeme, čo daný marker meria. Nie je to diagnóza, hodnotenie tvojich hodnôt ani lekárska rada.

Ak chceš vedieť, čo tvoje výsledky znamenajú pre teba, poraď sa so svojím všeobecným lekárom alebo špecialistom. Platí to najmä pre hodnoty mimo referenčného rozmedzia. Ak máš akútne príznaky, nekontaktuj nás. Zavolaj nemeckú lekársku pohotovosť na čísle 116 117 alebo v núdzovom prípade 112.

1. Kto je zodpovedný

Livy Health GmbH, pôsobiaca pod značkou Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Okresný súd Charlottenburg, HRB 272567 B. Konatelia: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. E-mail: hello@anivahealth.com

Máme dve úlohy. Objednávame v laboratóriu analýzu tvojej vzorky a v tvojom mene prijímame tvoju správu. Sme tiež samostatným prevádzkovateľom podľa čl. 4 ods. 7 GDPR pre zobrazovanie tvojej správy na platforme Aniva. Nie sme laboratórium, ambulancia ani poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.

2. Laboratóriá

Tvoju vzorku analyzuje jedno z nasledujúcich laboratórií. Ktoré z nich, závisí od objednaného testu a spôsobu odberu tvojej vzorky. Laboratórium je uvedené v tvojej správe.

  • MVZ Labor Dr. Quade & Kollegen GmbH, Hugo-Eckener-Straße 45, 50829 Köln. Laboratórna analýza a správa.
  • MVZ Düsseldorf-Centrum GbR (ZOTZ|KLIMAS), Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf. Laboratórna analýza a správa. Objednávky k nemu prichádzajú cez Gen me GmbH, Immermannstraße 65 A, 40210 Düsseldorf, ktorá na tento účel prijíma potrebné údaje objednávky a je pre tento účel samostatným prevádzkovateľom.
  • MNB Labor GmbH (LabClinic), Am Mühlenberg 10, 14476 Potsdam. Laboratórna analýza a nález, aj ako špecializované laboratórium pre jednotlivé parametre z iných laboratórií.
  • BIOMES Analytics GmbH, Schwartzkopffstraße 1, 15745 Wildau. Analýza mikrobiómu.

Laboratórium môže odovzdať jednotlivé parametre inému špecializovanému laboratóriu. Pôvodne poverené laboratórium naďalej nesie zodpovednosť a čiastkové výsledky spojí. Tvoje vyhlásenia sa vzťahujú aj na tieto čiastkové výsledky. Na požiadanie ti oznámime každé laboratórium zapojené do tvojej objednávky.

3. Akých údajov sa to týka

  • Identifikačné údaje: meno, dátum narodenia, pohlavie (laboratórium ho potrebuje na správne referenčné rozmedzia) a identifikátor používaný na priradenie tvojej vzorky.
  • Údaje o objednávke: číslo objednávky a vzorky, dátum odberu, spôsob odberu a objednané parametre.
  • Údaje o vzorke, ak ich laboratórium potrebuje na analýzu, napríklad čas odberu alebo stav nalačno.
  • Údaje o výsledkoch: namerané hodnoty, jednotky, referenčné rozmedzia, komentáre laboratória a poznámky ku kvalite vzorky.

Ide o údaje týkajúce sa zdravia v zmysle čl. 9 ods. 1 GDPR.

4. Pred podaním vyhlásenia: dobrovoľné a kedykoľvek odvolateľné

  • Obe vyhlásenia sú dobrovoľné.
  • Ktorékoľvek z týchto vyhlásení môžeš kedykoľvek odvolať, nezávisle od druhého a bez uvedenia dôvodu, napríklad e-mailom na adresu hello@anivahealth.com. Odvolanie má účinky do budúcnosti. Spracúvanie vykonané dovtedy zostáva zákonné (čl. 7 ods. 3 GDPR).
  • Bez oboch vyhlásení nám laboratórium nesmie poslať tvoju správu a nemôžeme ti poskytnúť tvoje výsledky cez Aniva.
  • Po odvolaní informujeme zapojené laboratóriá. Už vykonané analýzy sa nedajú vrátiť späť a už poskytnuté služby je potrebné uhradiť. Odvolanie neruší tvoje členstvo. Zrušenie sa riadi našimi podmienkami.
  • Laboratóriá uchovávajú vlastnú zdravotnú dokumentáciu počas zákonom stanovených lehôt. Odvolanie súhlasu voči nám na tom nič nemení.

5. Časť A: Súhlas so spracúvaním tvojich zdravotných údajov

Výslovne súhlasím

  1. s tým, aby spoločnosť Livy Health GmbH poslala poverenému laboratóriu, a pri objednávkach pre MVZ Düsseldorf-Centrum aj spoločnosti Gen me GmbH, údaje potrebné na priradenie mojej vzorky a vykonanie analýzy,
  2. s tým, aby laboratórium poslalo moju správu spoločnosti Livy Health GmbH, a
  3. s tým, aby Livy Health GmbH ukladala moju správu v mojom účte Aniva, zobrazovala mi ju, ukazovala moje hodnoty v čase a pridávala všeobecné vysvetlenia, ktoré nie sú prispôsobené mne.

Rozumiem, že žiadny lekár v Aniva nekontroluje ani nehodnotí moje výsledky. Právnym základom je čl. 9 ods. 2 písm. a) v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti.

6. Časť B: Zbavenie lekárskej mlčanlivosti

Prečo to potrebujeme: Lekári v laboratóriu sú viazaní lekárskym tajomstvom, ktoré chráni nemecký trestný zákon (§ 203 StGB). Livy Health GmbH nie je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a nie je súčasťou žiadnej liečby. Laboratórium nám preto môže poskytnúť tvoju správu len vtedy, ak lekárov v laboratóriu výslovne zbavíš mlčanlivosti voči nám. Časť A toto nenahrádza.

Oslobodzujem lekárov laboratórií uvedených v časti 2, vrátane akéhokoľvek špecializovaného laboratória, ktorému niektoré z nich postúpi jednotlivé parametre, od lekárskej mlčanlivosti voči spoločnosti Livy Health GmbH v rozsahu, v akom spoločnosti Livy Health GmbH posielajú správy o mojich objednávkach Aniva alebo s ňou o týchto objednávkach komunikujú, napríklad v súvislosti s otázkami k vzorkám, dodatočnými požiadavkami alebo oznámením kritických hodnôt.

Voči nikomu inému ich mlčanlivosti nezbavujem a výsledky z iných ošetrení nie sú zahrnuté. Beriem na vedomie, že toto zbavenie mlčanlivosti neznamená, že moje výsledky posúdi lekár v Aniva, a že ho môžem kedykoľvek odvolať nezávisle od časti A.

7. Čo tieto vyhlásenia nepokrývajú

  • Genetické testovanie. Vzťahuje sa naň nemecký zákon o genetickej diagnostike (GenDG). Výsledky genetického testovania nespadajú pod časť A ani časť B.
  • Iné účely. Výskum, trénovanie modelov, sprístupnenie zamestnávateľom alebo poisťovniam a reklama tretích strán nie sú zahrnuté. Tie by si vyžadovali samostatný súhlas.
  • Lekárske poradenstvo. Odoslanie a zobrazenie tvojich výsledkov nie je diagnózou ani odporúčaním liečby a nenahrádza konzultáciu s lekárom.

8. Ďalšie informácie

Ako inak spracúvame tvoje údaje, akých poskytovateľov služieb využívame, či údaje opúšťajú EÚ a ako dlho ich uchovávame, nájdeš v našich zásadách ochrany osobných údajov. Opisujú aj tvoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietanie, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov. Tvoje údaje chránime v súlade s čl. 32 GDPR.

Tento anglický text je preklad pre tvoju informáciu. Záväzná je nemecká verzia tejto stránky.

Tvoje budúce ja čaká

Začni budovať najzdravšie desaťročie svojho života.

Pridať sa ešte dnes