Verzia 2.0, k 17. októbru 2026. Táto verzia nahrádza predchádzajúci text bez označenia verzie.
Aby sa tvoje laboratórne výsledky dostali do tvojho účtu Aniva, potrebujeme od teba dve vyhlásenia. Časť A je tvoj súhlas so spracúvaním tvojich zdravotných údajov. Časť B zbavuje laboratórnych lekárov lekárskej mlčanlivosti voči spoločnosti Livy Health GmbH. Tieto dve vyhlásenia sú právne odlišné, preto sú oddelené. Táto stránka vysvetľuje, čo znamenajú a čo neznamenajú.
Žiadny lekár v Aniva nekontroluje tvoje výsledky. Tvoju správu vypracúvajú lekári laboratória, ktoré analyzuje tvoju vzorku, a oni za ňu nesú zodpovednosť. Zobrazujeme ti tvoje hodnoty spolu s referenčnými rozmedziami laboratória a všeobecne vysvetľujeme, čo daný marker meria. Nie je to diagnóza, hodnotenie tvojich hodnôt ani lekárska rada.
Ak chceš vedieť, čo tvoje výsledky znamenajú pre teba, poraď sa so svojím všeobecným lekárom alebo špecialistom. Platí to najmä pre hodnoty mimo referenčného rozmedzia. Ak máš akútne príznaky, nekontaktuj nás. Zavolaj nemeckú lekársku pohotovosť na čísle 116 117 alebo v núdzovom prípade 112.
Livy Health GmbH, pôsobiaca pod značkou Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Okresný súd Charlottenburg, HRB 272567 B. Konatelia: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. E-mail: hello@anivahealth.com
Máme dve úlohy. Objednávame v laboratóriu analýzu tvojej vzorky a v tvojom mene prijímame tvoju správu. Sme tiež samostatným prevádzkovateľom podľa čl. 4 ods. 7 GDPR pre zobrazovanie tvojej správy na platforme Aniva. Nie sme laboratórium, ambulancia ani poskytovateľ zdravotnej starostlivosti.
Tvoju vzorku analyzuje jedno z nasledujúcich laboratórií. Ktoré z nich, závisí od objednaného testu a spôsobu odberu tvojej vzorky. Laboratórium je uvedené v tvojej správe.
Laboratórium môže odovzdať jednotlivé parametre inému špecializovanému laboratóriu. Pôvodne poverené laboratórium naďalej nesie zodpovednosť a čiastkové výsledky spojí. Tvoje vyhlásenia sa vzťahujú aj na tieto čiastkové výsledky. Na požiadanie ti oznámime každé laboratórium zapojené do tvojej objednávky.
Ide o údaje týkajúce sa zdravia v zmysle čl. 9 ods. 1 GDPR.
Výslovne súhlasím
Rozumiem, že žiadny lekár v Aniva nekontroluje ani nehodnotí moje výsledky. Právnym základom je čl. 9 ods. 2 písm. a) v spojení s čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti.
Prečo to potrebujeme: Lekári v laboratóriu sú viazaní lekárskym tajomstvom, ktoré chráni nemecký trestný zákon (§ 203 StGB). Livy Health GmbH nie je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti a nie je súčasťou žiadnej liečby. Laboratórium nám preto môže poskytnúť tvoju správu len vtedy, ak lekárov v laboratóriu výslovne zbavíš mlčanlivosti voči nám. Časť A toto nenahrádza.
Oslobodzujem lekárov laboratórií uvedených v časti 2, vrátane akéhokoľvek špecializovaného laboratória, ktorému niektoré z nich postúpi jednotlivé parametre, od lekárskej mlčanlivosti voči spoločnosti Livy Health GmbH v rozsahu, v akom spoločnosti Livy Health GmbH posielajú správy o mojich objednávkach Aniva alebo s ňou o týchto objednávkach komunikujú, napríklad v súvislosti s otázkami k vzorkám, dodatočnými požiadavkami alebo oznámením kritických hodnôt.
Voči nikomu inému ich mlčanlivosti nezbavujem a výsledky z iných ošetrení nie sú zahrnuté. Beriem na vedomie, že toto zbavenie mlčanlivosti neznamená, že moje výsledky posúdi lekár v Aniva, a že ho môžem kedykoľvek odvolať nezávisle od časti A.
Ako inak spracúvame tvoje údaje, akých poskytovateľov služieb využívame, či údaje opúšťajú EÚ a ako dlho ich uchovávame, nájdeš v našich zásadách ochrany osobných údajov. Opisujú aj tvoje práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť údajov a namietanie, ako aj právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov. Tvoje údaje chránime v súlade s čl. 32 GDPR.
Tento anglický text je preklad pre tvoju informáciu. Záväzná je nemecká verzia tejto stránky.