Aniva
8
 min čítania

Diagnostics as a Service a zdravotné tvrdenia o výživových doplnkoch v Nemecku

Povolené tvrdenia sú jednou cestou a zhruba 2 000 pozastavených botanických tvrdení druhou, každá s vlastnými podmienkami. Prečítaj si, čo môže značka výživových doplnkov v Nemecku povedať, čo pridáva Heilmittelwerbegesetz a ako nameraná hodnota mení formuláciu.
Úvodný obrázok blogového článku
Autor
Robert Jakobson
Publikované
31. augusta 2026

Značky výživových doplnkov si zvyčajne kupujú Diagnostics as a Service v čase, keď si ich web prečíta právnik a požiada o vymazanie časti textov. V Európskej únii musí byť tvrdenie o potravine schválené, alebo musí patriť medzi približne 2 000 čakajúcich tvrdení, ktoré sa stále môžu používať na vlastnú zodpovednosť prevádzkovateľa12. Všetko nižšie uvedené je výklad zverejnených pravidiel v dobrej viere, nie právne poradenstvo, takže tvoj finálny zoznam tvrdení musí pred zverejnením schváliť právnik.

Čo môže tvrdiť značka výživových doplnkov v Nemecku?

Značka výživových doplnkov môže používať výživové a zdravotné tvrdenia, ktoré povoľuje nariadenie (ES) č. 1924/2006, v znení, aké umožňuje schválený záznam, ak produkt spĺňa podmienky používania spojené s týmto záznamom1.

Zdravotné tvrdenie o potravine sa môže použiť len vtedy, ak je schválené a zapísané v registri Únie, alebo ak patrí medzi zhruba 2 000 pozastavených tvrdení, prevažne o rastlinných zložkách2. Členské štáty predložili tieto pozastavené tvrdenia do 31. januára 2008 a ich posudzovanie je stále pozastavené. Pozastavené tvrdenia sa môžu používať podľa článku 28 ods. 5 a 6 na vlastnú zodpovednosť prevádzkovateľa, pričom musia spĺňať všeobecné požiadavky nariadenia aj vnútroštátne pravidlá. Súdny dvor sa týmto rozdelením zaoberal v apríli 2025 vo veci C-386/23 a rozsudok je skôr reštriktívny než benevolentný, pretože považuje článok 10 ods. 1 za všeobecný zákaz a rastlinné zložky ponecháva použiteľné len v rámci prechodných ustanovení7. Nič mimo týchto dvoch ciest sa nesmie použiť.

Nariadenie pokrýva komerčnú komunikáciu, teda etiketu, obal, web, reklamu aj prezentáciu produktu. Výživový doplnok je podľa európskeho práva potravina, takže značka výživových doplnkov podlieha týmto pravidlám odo dňa, keď zverejní produktovú stránku. Register je verejný, každý záznam uvádza podmienky použitia a z tvrdení, ktoré firmy predložili, bola napokon schválená len menšina2.

Dve celé kategórie sú uzavreté bez ohľadu na dôkazy. Informácie o potravinách nesmú potravine nikdy pripisovať vlastnosť predchádzať ľudskej chorobe, liečiť ju alebo ju vyliečiť3. Nariadenie osobitne zakazuje tvrdenia naznačujúce, že nekonzumovanie potraviny by mohlo ovplyvniť zdravie, tvrdenia o rýchlosti alebo miere úbytku hmotnosti a tvrdenia odkazujúce na odporúčania jednotlivých zdravotníckych pracovníkov1.

Aký je rozdiel medzi výživovým a zdravotným tvrdením?

Výživové tvrdenie opisuje, čo je v produkte, napríklad vysoký obsah horčíka alebo zdroj vitamínu D. Zdravotné tvrdenie opisuje, čo tento obsah robí pre telo, napríklad že živina prispieva k správnemu fungovaniu imunitného systému. Prvé je tvrdenie o zložení a druhé je tvrdenie o vzťahu k zdraviu.

  • Výživové tvrdenie musí zodpovedať jednému zo znení v prílohe k nariadeniu vrátane podmienok pre dané množstvo1.
  • Tvrdenie o zdroji zvyčajne vyžaduje významné množstvo živiny, čo pri výživovom doplnku znamená aspoň 15 percent referenčnej výživovej hodnoty v odporúčanej dennej dávke3.
  • Zdravotné tvrdenie musí byť povolené a uvedené v registri Únie alebo používané ako čakajúce tvrdenie s povinnými sprievodnými informáciami, ktoré určuje nariadenie12.
  • Tieto povinné informácie zahŕňajú vyhlásenie o význame pestrej stravy a množstvo potraviny potrebné na dosiahnutie uvádzaného účinku1.
  • Tvrdenia o znížení rizika ochorenia a tvrdenia o vývoji detí sa posudzujú v osobitnom a prísnejšom schvaľovacom postupe1.

Praktický dôsledok pre texty je taký, že veta o zložení býva jednoduchá a veta o účinku býva boj. Väčšina zakladateľov napíše najprv vetu o účinku, pretože tá predáva, a tak sa väčšina kontrol tvrdení začína jej vymazaním.

Čo pridáva Heilmittelwerbegesetz pre značku výživových doplnkov v Nemecku?

Heilmittelwerbegesetz sa vzťahuje na reklamu na lieky, zdravotnícke pomôcky a iné prostriedky, postupy a ošetrenia, ak sa reklamné posolstvo týka zisťovania, odstraňovania alebo zmierňovania chorôb či ťažkostí u ľudí4. Výživový doplnok bežne zostáva mimo jeho pôsobnosti, hoci formulácia reklamy ho do nej môže vtiahnuť.

Práve v tejto časti sa zakladatelia mýlia. Výživový doplnok je regulovaný ako potravina, pokiaľ je prezentovaný ako potravina, hoci produkt prezentovaný ako niečo, čo odhaľuje alebo zmierňuje ochorenie, môže byť považovaný za liek podľa prezentácie. Na tú istú kapsulu sa potom vzťahuje druhý súbor zákonov. Nemecké právo o reklame tiež obmedzuje, čo môže verejná reklama na takéto produkty obsahovať, vrátane určitých odborných vyjadrení a materiálov vyvolávajúcich strach4.

Ponuka krvných testov má rovnaký problém na inom mieste. Propagovať test ako niečo, čo rozpoznáva ochorenie, je posolstvo o odhaľovaní choroby, takže wellness značka, ktorá opisuje svoj panel medicínskym jazykom, sa dostala do regulovanej kategórie, do ktorej nechcela vstúpiť.

Prečo zakladatelia značiek výživových doplnkov berú Abmahnung vážne?

Pretože nemecké súťažné právo umožňuje konkurentovi alebo oprávnenému združeniu žiadať od teba zastavenie konania a porušenie pravidla trhového správania, ako je nariadenie o tvrdeniach, sa považuje za nekalú obchodnú praktiku5. List ťa zvyčajne vyzýva podpísať záväzok so zmluvnou pokutou pre prípad opakovania a uhradiť náklady odosielateľa.

Náklady na prvý list malú značku poškodia len zriedka. Poškodí ju samotný záväzok, pretože ťa viaže do budúcnosti a druhé porušenie rovnakej formulácie spustí dohodnutú pokutu bez toho, aby musel ísť ktokoľvek na súd. Zakladatelia, ktorí takýto záväzok dostali, sa potom správajú opatrne spôsobom, ktorý ich marketingovému tímu pripadá bojazlivý, a táto opatrnosť je rozumnou reakciou na to, ako systém v skutočnosti funguje.

  • Tvoji konkurenti majú právo konať, takže sťažnosť nemusí prísť od zákazníka ani od úradu.
  • Jedna produktová stránka môže vyvolať hneď niekoľko námietok, pretože každá nepovolená veta je samostatným porušením.
  • Nemecké orgány potravinového dozoru tiež kontrolujú etikety a webové stránky, nezávisle od konkurencie.
  • Neskoršie odstránenie vety nezruší porušenie, ktoré už bolo zverejnené.

Mení nameraná hodnota to, čo môže značka výživových doplnkov tvrdiť?

Áno pre jedného konkrétneho zákazníka o jeho vlastnom výsledku, a nie pre tvoju reklamu. Nariadenie 1924/2006 upravuje komerčnú komunikáciu o potravinách, takže povedať jednému zákazníkovi, že jeho nameraný feritín je pod referenčným rozmedzím, je vyjadrenie o danej osobe, nie tvrdenie o produkte1.

Tento rozdiel je jadrom celej témy, preto sa oplatí byť presný pri oboch jeho poloviciach.

Tu je to, čo meranie oprávnene mení:

  • Môžeš uviesť vlastné hodnoty danej osoby, použité referenčné rozmedzie a to, čo laboratórium nameralo.
  • Môžeš vysvetliť, prečo je povolené tvrdenie pre daného zákazníka relevantné alebo nie.
  • Môžeš odmietnuť odporučiť produkt, keď na to hodnoty nedávajú žiadny dôvod.
  • Môžeš naplánovať opakovaný test a opísať, čo druhé meranie ukázalo u danej osoby.

Tu je to, čo meranie nezmení:

  • Nepovolené zdravotné tvrdenie zostáva nepovoleným bez ohľadu na to, čia krv sa testovala.
  • Vyjadrenia o chorobách zostávajú pri potravinách zakázané, pretože nízka hodnota stále nie je diagnóza.
  • Všeobecná reklama sa stále prihovára všetkým, preto sa posudzuje tak, akoby neexistovalo žiadne meranie.
  • Výsledok jedného človeka nikdy nie je dôkazom pre populáciu, čo je úplne samostatná disciplína.

Úprimné zhrnutie je, že meranie zvyšuje pravdivosť osobného rozhovoru, zatiaľ čo pravidlá reklamy necháva presne tam, kde boli. Stále ide o veľký obchodný prínos, pretože zákazník prestane čítať všeobecný sľub a začne čítať vlastné čísla.

Je tu ešte jedna hranica, ktorú treba rešpektovať. Interpretovať výsledky jednotlivca a povedať mu, čo mu je, môže byť v Nemecku lekárskou činnosťou, ktorá je regulovaná samostatne6. Wellness značka preto ponecháva klinickú vrstvu poskytovateľovi, ktorý na ňu má oprávnenie.

Ako môže Diagnostics as a Service podporiť opatrne formulované tvrdenia?

Diagnostics as a Service dáva značke výživových doplnkov meranie a správu bez toho, aby musela prevádzkovať ďalšie regulované podnikanie. Analýzu, odber, softvér aj dohodu o údajoch pokrýva jedna zmluva, zatiaľ čo názov tvojej značky, farby a doména sú na zákazníckom dashboarde a v zákazníckom PDF.

  • Panely vznikajú v spolupráci s praktizujúcimi lekármi a výskumníkmi a protokoly posudzuje poradný výbor.
  • Výsledky obsahujú zrozumiteľné vysvetlenia ku každému markeru, takže správa na pochopenie nepotrebuje formulácie tvrdení.
  • Prehľad trendov naprieč opakovanými panelmi dáva zákazníkovi vlastné porovnanie v čase.
  • Podmienky GDPR so zmluvou AVV a infraštruktúrou hostovanou v Nemecku sú uvedené v zmluve.
  • Aniva má viac ako 25 partnerských odberových miest po celom Nemecku a členstvo pre jednotlivcov je určené pre Nemecko, zatiaľ čo partnerská ponuka sa predáva po celej Európe.
  • K dispozícii je viac ako 2 500 objednateľných parametrov v ôsmich modalitách, takže panel zodpovedá produktovej ponuke, nie naopak.

Čo by mala značka výživových doplnkov urobiť pred zverejnením súboru tvrdení?

Napíš si zoznam tvrdení ako dokument ešte pred vytvorením webu, pretože prepisovanie produktovej stránky po výstražnom liste stojí viac, než keď ju napíšeš raz a starostlivo. Maj vedľa konceptu otvorený register, pri každej vete označ schválený záznam, o ktorý sa opiera, a vymaž každú vetu, za ktorou žiadny záznam nie je.

  • Oddeľ text na etikete, reklamný text a vysvetlenie individuálnych výsledkov do troch dokumentov s tromi rôznymi súbormi pravidiel.
  • Zaznamenaj podmienky používania pre každé tvrdenie, pretože tvrdenie použité pod svojou prahovou hodnotou je nepovolené tvrdenie.
  • Nechaj si finálny súbor pred zverejnením schváliť právnikom pre potravinové a súťažné právo a túto kontrolu zopakuj pri každom opätovnom spustení.
  • Ulož zdroje ku každému faktickému tvrdeniu tam, kde ich tvoj tím nájde aj o rok.

Aniva predáva voliteľné balíčky výživových doplnkov, takže tento problém musíme riešiť pre seba aj pre partnerov. Rezervuj si 30-minútové demo, ak chceš meraciu vrstvu pod súborom tvrdení, ktorý už schválil tvoj právnik.

Poznámky a zdroje

Posledná aktualizácia: 31. augusta 2026

  1. Nariadenie (ES) č. 1924/2006 o výživových a zdravotných tvrdeniach o potravinách, EUR-Lex

  2. Register EÚ výživových a zdravotných tvrdení o potravinách, Európska komisia

  3. Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 o poskytovaní informácií o potravinách spotrebiteľom, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Súdny dvor Európskej únie, rozsudok vo veci C-386/23, apríl 2025. curia.europa.eu

Pridať krvné testy do svojho podnikania

Aniva poskytuje laboratóriá, testovacie súpravy, dopravu, softvér a dokumentáciu k ochrane údajov. Ty ponúkaš krvné testy pod vlastnou značkou. Povedz nám, ktoré testy potrebuješ, a ukážeme ti, ako to funguje.

Rezervovať demo

Tvoje budúce ja čaká

Začni budovať najzdravšie desaťročie svojho života.

Pridať sa ešte dnes