Версия 2.0 от 17 октября 2026 года. Эта версия заменяет предыдущий текст без номера версии.
Чтобы твои лабораторные результаты попали в аккаунт Aniva, нам нужны два заявления от тебя. Часть A — это твоё согласие на обработку данных о здоровье. Часть B освобождает врачей лаборатории от врачебной тайны в отношении Livy Health GmbH. Юридически это разные документы, поэтому они разделены. На этой странице объясняется, что они означают и чего не означают.
Ни один врач в Aniva не просматривает твои результаты. Твой отчёт готовят врачи лаборатории, которая анализирует твой образец, и они несут за него ответственность. Мы показываем тебе твои значения вместе с референсными интервалами лаборатории и в общих чертах объясняем, что измеряет маркер. Это не диагноз, не оценка твоих значений и не медицинская рекомендация.
Если ты хочешь узнать, что твои результаты значат именно для тебя, поговори со своим терапевтом или профильным специалистом. Особенно это касается значений за пределами референсного интервала. Если у тебя острые симптомы, не обращайся к нам. Позвони в дежурную медицинскую службу Германии по номеру 116 117 или в экстренном случае — по номеру 112.
Livy Health GmbH, работающая под брендом Aniva, Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Germany. Участковый суд Шарлоттенбурга, HRB 272567 B. Управляющие директора: Jan Clemens Hecker, Noah Eliah Immanuel Petermann. Эл. почта: hello@anivahealth.com
У нас две роли. Мы поручаем лаборатории проанализировать твою пробу и получаем твой отчет от твоего имени. Мы также являемся самостоятельным контролером согласно ст. 4(7) GDPR в части отображения твоего отчета на платформе Aniva. Мы не лаборатория, не врачебная практика и не поставщик медицинских услуг.
Твой образец анализируется в одной из следующих лабораторий. В какой именно — зависит от заказанного анализа и способа забора образца. Название лаборатории указано в твоём отчёте.
Лаборатория может передавать отдельные показатели в другую профильную лабораторию. Изначально выбранная лаборатория при этом остаётся ответственной и объединяет частичные результаты. Твои заявления распространяются и на эти частичные результаты. По запросу мы сообщим тебе о каждой лаборатории, участвующей в твоём заказе.
Это данные о здоровье по смыслу ст. 9(1) GDPR.
Я даю прямое согласие
Я понимаю, что ни один врач Aniva не проверяет и не оценивает мои результаты. Правовым основанием служит ст. 9(2)(a) в сочетании со ст. 6(1)(a) GDPR. Я могу отозвать это согласие в любое время с действием на будущее.
Зачем нам это нужно: врачи лаборатории связаны врачебной тайной, которая охраняется уголовным правом Германии (§ 203 StGB). Livy Health GmbH не является медицинским учреждением и не участвует в лечении. Поэтому лаборатория может передать нам твой отчёт только в том случае, если ты прямо освободишь врачей лаборатории от соблюдения врачебной тайны по отношению к нам. Часть A это не заменяет.
Я освобождаю врачей лабораторий, указанных в разделе 2, включая любую специализированную лабораторию, которой одна из них передаёт отдельные показатели, от врачебной тайны в отношении Livy Health GmbH в той мере, в какой они отправляют Livy Health GmbH отчёты по моим заказам Aniva или связываются с ней по поводу этих заказов, например при вопросах по образцам, дополнительных запросах или уведомлении о критических значениях.
Я не даю это освобождение в отношении кого-либо ещё, и оно не распространяется на результаты других видов лечения. Я понимаю, что это освобождение не означает, что мои результаты будет оценивать врач в Aniva, и что я могу отозвать его в любое время, независимо от части A.
О том, как ещё мы обрабатываем твои данные, каких поставщиков услуг используем, покидают ли данные ЕС и как долго мы их храним, рассказано в нашей Политике конфиденциальности. Там же описаны твои права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение, а также право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Мы защищаем твои данные в соответствии со ст. 32 GDPR.
Этот английский текст — перевод для твоего сведения. Определяющей является немецкая версия этой страницы.