Schiedsverfahren — это арбитражная процедура, которая определяет условия и тарифы на фармацевтические услуги, когда сторона фармацевтов и сторона плательщиков не могут договориться между собой. Именно поэтому плата за услугу — это согласованная, а не фиксированная сумма.
У pharmazeutische Dienstleistung условия и размер оплаты не прописаны в законе. И то и другое закрепляется в договоре между национальным переговорным органом фармацевтов и головным объединением государственных больничных касс. Когда стороны не могут договориться, дело передают в арбитраж — этот путь называется Schiedsverfahren, где арбитражный орган выносит решение вместо соглашения, к которому стороны не смогли прийти.
Состав этого органа, порядок его созыва, кто может выносить вопрос на его рассмотрение и что происходит в ожидании решения — это процедурные вопросы. Ответы на них есть в руководствах ABDA и Landesapothekerkammer, а владельцу аптеки такие детали редко нужны в повседневной работе.
Плата за услугу — это договорная и оспариваемая величина, а не цена, установленная нормативно. К ней пришли две стороны с противоположными интересами, её можно пересмотреть, а также передать в арбитраж, откуда она может вернуться изменённой.
Поэтому любая сумма в евро, которую аптека видит за услугу, актуальна на дату, когда она была названа. Если приводить ее без этой даты, бизнес-план в итоге строится на цифре, которая с тех пор изменилась, и Impfhonorar менялся не раз именно таким образом.
Для аптеки из этого вытекают два практических следствия:
Каждый, кто моделирует услугу в рамках Apothekenreform, должен знать, какие цифры в модели определяются на переговорах, и уметь сказать, что будет с результатом, если одна из них изменится.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.