Rechnungsstellung an Selbstzahler — это счёт, который аптека выставляет клиенту, оплачивающему услугу самостоятельно. В нём указаны обе стороны, описана услуга, приведены дата её оказания и сумма, и клиент может передать его дальше.
Rechnungsstellung an Selbstzahler — это практическая сторона Privatliquidation. Аптека оказала услугу, человек оплачивает её из собственного кармана, а аптека выдаёт документ, в котором указано, кто, что, когда и за какую сумму сделал. Счёт — это не формальность, поскольку он подтверждает факт сделки и служит основой для бухгалтерии. Кроме того, это единственный документ на руках у клиента, если он захочет обратиться с этим вопросом куда-то ещё.
В счете для пациента, оплачивающего услуги самостоятельно, должны быть указаны четыре пункта.
Обычное немецкое законодательство о выставлении счетов добавляет обязательные для любого коммерческого счёта реквизиты: порядковый номер счёта, дату выставления и налоговый номер аптеки.
Облагается ли сумма НДС и по какой ставке — первый вопрос, который задаёт каждая аптека, хотя порядок налогообложения зависит от того, какая именно услуга была оказана и какую позицию налоговые органы занимают по таким услугам. Этот вопрос лучше решить с твоим Steuerberater до выставления первого счёта, а не после первой проверки. Решение нужно принять до настройки шаблона, потому что счёт должен корректно это отражать.
Счёт — это также документ, который клиент при желании может подать в частную страховую компанию или работодателю. Аптека может сказать ровно это и на этом остановиться, потому что нет гарантии, что деньги вернут, нет ставки, которую можно назвать, и нет причин на неё намекать.
Врач выставляет счёт частному пациенту по GOÄ, а аптека — нет, поэтому тарифная сетка, к которой привыкла страховая, не покрывает аптечную часть. Обычно так выставляют счета за услуги категории apothekenübliche Dienstleistung, и сумма в счёте должна совпадать с ценой, указанной заранее согласно Preisangabenverordnung.
Эта статья глоссария содержит общую информацию о немецком аптечном законодательстве и практике. Она не является юридической консультацией. За юридически значимыми разъяснениями для твоей аптеки обратись в свою Landesapothekerkammer.