Aniva
8
 мин чтения

Diagnostics as a Service и заявления о пользе биологически активных добавок для здоровья в Германии

Одобренные утверждения — один путь, а около 2 000 отложенных утверждений о растительных компонентах — другой, и у каждого свои условия. Прочитай, что может заявлять бренд биологически активных добавок в Германии, что добавляет Heilmittelwerbegesetz и как измеренный показатель меняет формулировку.
Обложка статьи блога
Автор
Robert Jakobson
Опубликовано
31 августа 2026

Бренды биологически активных добавок обычно покупают Diagnostics as a Service примерно тогда, когда юрист читает сайт и просит удалить часть текста. В Европейском союзе утверждение о пищевом продукте должно быть одобрено или входить в число примерно 2 000 утверждений на рассмотрении, которые всё ещё могут использоваться под собственную ответственность оператора12. Всё написанное ниже — это добросовестное прочтение опубликованных правил, а не юридическая консультация, поэтому перед публикацией юрист должен одобрить твой итоговый набор утверждений.

Что может заявлять бренд биологически активных добавок в Германии?

Бренд биологически активных добавок может использовать заявления о пищевой ценности и пользе для здоровья, разрешённые Регламентом (ЕС) № 1924/2006, в формулировке, допускаемой одобренной записью, если продукт соответствует условиям применения, относящимся к этой записи1.

Заявление о пользе продукта питания для здоровья можно использовать, только если оно одобрено и внесено в Реестр Союза, либо относится к примерно 2 000 отложенных заявлений, в основном касающихся растительных компонентов2. Государства-члены подали эти отложенные заявления до 31 января 2008 года, и их оценка до сих пор приостановлена. Отложенные заявления можно использовать на основании статей 28(5) и 28(6) под собственную ответственность оператора при соблюдении общих требований Регламента и национальных правил. Суд ЕС рассмотрел это разделение в деле C-386/23 в апреле 2025 года, и решение носит скорее ограничительный, чем разрешительный характер, поскольку рассматривает статью 10(1) как общий запрет и допускает использование заявлений о растительных компонентах только в рамках переходных положений7. Ничего за пределами этих двух вариантов использовать нельзя.

Регламент охватывает коммерческие коммуникации, то есть этикетку, упаковку, сайт, рекламу и представление продукта. В европейском праве биологически активная добавка относится к пищевым продуктам, поэтому бренд биологически активных добавок подпадает под эти правила со дня публикации страницы продукта. Реестр открыт, в каждой записи указаны условия применения, и в итоге была одобрена лишь меньшая часть заявлений, поданных компаниями2.

Две целые категории закрыты независимо от наличия доказательств. Информация о пищевом продукте никогда не может приписывать ему свойства профилактики, лечения или излечения заболеваний человека3. Регламент отдельно запрещает заявления о том, что отказ от продукта мог бы повлиять на здоровье, заявления о скорости или величине снижения веса, а также заявления со ссылкой на рекомендации отдельных медицинских специалистов1.

В чём разница между заявлением о пищевой ценности и заявлением о пользе для здоровья?

Заявление о пищевой ценности описывает, что содержится в продукте, например высокое содержание магния или источник витамина D. Заявление о пользе для здоровья описывает, как этот состав действует на организм, например что питательное вещество способствует нормальной работе иммунной системы. Первое — это утверждение о составе, а второе — утверждение о связи со здоровьем.

  • Заявление о пищевой ценности должно быть одной из формулировок в Приложении к Регламенту вместе с сопутствующими условиями по содержанию1.
  • Указание на источник питательного вещества обычно требует его значительного количества, что для биологически активной добавки означает не менее 15% от референсной нормы потребления в рекомендуемой дневной порции3.
  • Заявление о пользе для здоровья должно быть одобрено и внесено в Реестр Союза или использоваться как находящееся на рассмотрении, с обязательной сопроводительной информацией, указанной в Регламенте12.
  • Эта обязательная информация включает указание на важность разнообразного питания и количество продукта, необходимое для заявленного эффекта1.
  • Заявления о снижении риска заболеваний и заявления о развитии детей проходят отдельную, более строгую процедуру одобрения1.

Практический вывод для текстов прост: написать предложение о составе обычно легко, а за предложение об эффекте приходится бороться. Большинство основателей пишут предложение об эффекте первым, потому что именно оно продаёт, поэтому большинство проверок заявлений начинаются с его удаления.

Что добавляет Heilmittelwerbegesetz для бренда биологически активных добавок в Германии?

Heilmittelwerbegesetz регулирует рекламу лекарственных средств, медицинских изделий и других средств, процедур и методов лечения, если рекламное сообщение касается выявления, устранения или облегчения заболеваний или жалоб у людей4. Биологически активная добавка к пище обычно остаётся за его рамками, хотя формулировка рекламы может подвести продукт под его действие.

Именно здесь основатели компаний ошибаются. Биологически активная добавка регулируется как пищевой продукт, пока она позиционируется как пищевой продукт, однако продукт, который представляют как средство для выявления или облегчения заболевания, может рассматриваться как лекарственное средство по способу представления. Тогда к той же самой капсуле применяется другой свод законов. Немецкое законодательство о рекламе также ограничивает то, что может содержать публичная реклама таких продуктов, включая определённые заявления экспертов и материалы, вызывающие страх4.

У предложения по анализам крови та же проблема, только в другом месте. Рекламировать анализ как способ распознать болезнь — значит говорить о выявлении заболеваний, поэтому велнес-бренд, который описывает свою панель медицинским языком, сам переходит в регулируемую категорию, куда не планировал попадать.

Почему основатели брендов биологически активных добавок серьёзно относятся к Abmahnung?

Потому что немецкое законодательство о конкуренции позволяет конкуренту или уполномоченной ассоциации потребовать от тебя прекратить это, а нарушение правил поведения на рынке, таких как Регламент о заявлениях, считается недобросовестной коммерческой практикой5. В письме тебя обычно просят подписать обязательство с договорным штрафом за повторное нарушение и оплатить расходы отправителя.

Стоимость первого письма редко наносит ущерб небольшому бренду. Настоящий ущерб приносит само обязательство, потому что оно связывает тебя на будущее, а повторное нарушение той же формулировки влечет согласованный штраф без суда. Основатели, столкнувшиеся с этим, становятся настолько осторожными, что команде маркетинга это кажется робостью, но такая осторожность — разумная реакция на то, как система работает на самом деле.

  • У твоих конкурентов есть законное право действовать, поэтому жалоба не обязательно должна поступить от клиента или госоргана.
  • Одна страница продукта может вызвать сразу несколько претензий, потому что каждое неразрешённое предложение является отдельным нарушением.
  • Немецкие органы надзора за пищевыми продуктами также проверяют этикетки и сайты — независимо от конкурентов.
  • Удаление предложения позже не отменяет уже опубликованное нарушение.

Меняет ли измеренное значение то, что может говорить бренд биологически активных добавок?

Да — для одного конкретного клиента о его собственном результате, и нет — для твоей рекламы. Регламент 1924/2006 регулирует коммерческую информацию о продуктах питания, поэтому сообщение одному клиенту о том, что его измеренный ферритин ниже референсного интервала, — это утверждение о конкретном человеке, а не заявление о продукте1.

Это различие лежит в основе всей темы, поэтому стоит быть точным в обеих его частях.

Вот что измерение действительно меняет:

  • Ты можешь сообщить человеку его собственные показатели, использованный референсный интервал и то, что измерила лаборатория.
  • Ты можешь объяснить, почему одобренное утверждение относится или не относится к этому конкретному клиенту.
  • Ты можешь отказаться от рекомендации продукта, если показатели не дают для этого оснований.
  • Ты можешь назначить повторный тест и описать, что показало второе измерение у этого человека.

Вот чего измерение не меняет:

  • Неразрешённое заявление о пользе для здоровья остаётся неразрешённым, чью бы кровь ни проверяли.
  • Формулировки о болезнях остаются под запретом для продуктов питания, потому что низкий показатель — это ещё не диагноз.
  • Общая реклама все еще обращена ко всем, поэтому ее оценивают так, будто никаких измерений не существовало.
  • Результат одного человека никогда не служит доказательством для всей популяции — это отдельная дисциплина.

Честный итог таков: измерения делают личный разговор более правдивым, но правила рекламы остаются ровно такими же, как были. Это всё равно заметный коммерческий плюс, потому что клиент перестаёт читать общие обещания и начинает видеть собственные показатели.

Есть ещё одна граница, которую важно соблюдать. Интерпретация результатов конкретного человека и объяснение, что с ним не так, в Германии могут считаться медицинской деятельностью, которая регулируется отдельно6. Поэтому велнес-бренд оставляет клинический уровень за провайдером, у которого есть право его вести.

Как Diagnostics as a Service может поддержать осторожный набор заявлений?

Diagnostics as a Service дает бренду биологически активных добавок измерения и отчет без необходимости вести второй регулируемый бизнес. Анализ, забор образцов, программное обеспечение и соглашение об обработке данных входят в один договор, а название твоего бренда, цвета и домен отображаются в клиентском Dashboard и PDF для клиентов.

  • Панели разрабатываются совместно с практикующими врачами и исследователями, а протоколы проверяет консультативный совет.
  • Результаты приходят с понятными пояснениями по каждому маркеру, поэтому для понимания отчёта не нужны обещающие формулировки.
  • Просмотр динамики по повторным панелям даёт клиенту возможность сравнивать свои показатели во времени.
  • Условия GDPR с AVV и инфраструктурой, размещенной в Германии, указаны в контракте.
  • У Aniva более 25 партнерских пунктов забора крови по всей Германии: членство для частных клиентов действует в Германии, а партнерское предложение продается по всей Европе.
  • Доступно более 2 500 параметров для заказа по восьми видам исследований, поэтому панель соответствует ассортименту, а не наоборот.

Что следует сделать бренду биологически активных добавок перед публикацией набора заявлений?

Оформи набор утверждений отдельным документом ещё до создания сайта, потому что переписывать страницу продукта после предупреждения дороже, чем один раз написать её внимательно. Держи реестр открытым рядом с черновиком, отмечай у каждого предложения одобренную запись, на которую оно опирается, и удаляй любое предложение, за которым нет такой записи.

  • Раздели текст этикетки, рекламный текст и объяснение индивидуального результата на три документа с тремя разными наборами правил.
  • Зафиксируй условия использования каждого утверждения, так как утверждение, применённое ниже установленного порога, считается неразрешённым.
  • Перед публикацией согласуй финальный набор с юристом по пищевому и конкурентному праву и повторяй эту проверку при каждом перезапуске.
  • Храни источники для каждого фактического утверждения там, где твоя команда сможет снова найти их через год.

Aniva продает дополнительные наборы биологически активных добавок, поэтому эту задачу нам приходится решать и для себя, и для партнеров. Запишись на 30-минутное демо, если тебе нужен измерительный слой под набор заявлений, который уже одобрил твой юрист.

Примечания и источники

Последнее обновление: 31 августа 2026 года

  1. Регламент (EC) № 1924/2006 о заявлениях о пищевой ценности и пользе для здоровья на продуктах питания, EUR-Lex

  2. Реестр ЕС заявлений о пищевой ценности и пользе для здоровья на продуктах питания, Европейская комиссия

  3. Регламент (ЕС) № 1169/2011 о предоставлении потребителям информации о пищевых продуктах, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Суд Европейского союза, решение по делу C-386/23, апрель 2025 года. curia.europa.eu

Добавить анализы крови в свой бизнес

Aniva предоставляет лаборатории, тестовые наборы, доставку, программное обеспечение и документы по защите данных. Ты предлагаешь анализы крови под своим брендом. Расскажи нам, какие анализы тебе нужны, и мы покажем, как это работает.

Записаться на демо

Будущая версия тебя ждёт

Начни строить самое здоровое десятилетие своей жизни.

Присоединиться сегодня