O Schiedsverfahren é a via de arbitragem que define os termos e as tarifas dos serviços farmacêuticos quando o lado dos farmacêuticos e o lado dos pagadores não conseguem chegar a acordo entre si. É por isso que a tarifa de um serviço é um valor negociado e não fixo.
Uma pharmazeutische Dienstleistung não tem as suas condições e a sua remuneração escritas na lei. Ambas resultam de um contrato negociado entre o organismo nacional de negociação dos farmacêuticos e o organismo de cúpula das seguradoras de saúde públicas. Quando as duas partes não chegam a acordo, a questão vai para arbitragem, e essa via é o Schiedsverfahren, em que um órgão arbitral decide no lugar do acordo que as partes não conseguiram alcançar.
A composição desse órgão, a forma como é convocado, quem lhe pode submeter um assunto e o que acontece enquanto se aguarda uma decisão são questões processuais. As orientações da ABDA e da Landesapothekerkammer respondem a tudo isso, e o proprietário de uma farmácia raramente precisa desse detalhe no dia a dia.
A taxa de um serviço é um valor negociado e contestável, não um preço fixado por regulamento. Foi definida por duas partes com interesses opostos, pode ser renegociada e pode ir a arbitragem e regressar alterada.
Por isso, qualquer valor em euros que uma farmácia veja citado para um serviço pertence à data em que foi citado. Citá-lo sem essa data é como um plano de negócio acaba construído sobre um número que entretanto mudou, e o Impfhonorar já foi alterado mais do que uma vez exatamente por esta via.
Daqui resultam duas consequências práticas para uma farmácia:
Quem estiver a modelar um serviço através da Apothekenreform deve saber que valores do modelo são definidos por negociação e conseguir dizer o que acontece ao resultado se um deles mudar.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.