O Recapping-Verbot é a proibição de voltar a colocar a tampa protetora numa cânula usada. A cânula usada vai diretamente para o contentor de eliminação, e a regra aplica-se sem exceção, incluindo à técnica com uma só mão.
Recapping significa voltar a colocar a tampa protetora numa cânula que já foi utilizada. Não é permitido em nenhum contexto onde se faça colheita de sangue, e a proibição não é uma recomendação a ponderar em função da conveniência. Uma farmácia que assuma um serviço de colheita de sangue assume também esta regra.
A razão é a geometria do movimento. Voltar a colocar a tampa aproxima deliberadamente uma ponta contaminada de uma mão, num alvo pequeno, com a tampa segura entre os dedos ou apoiada numa superfície. A extremidade fica oculta no momento do contacto e a força é direcionada para a mão que segura. Por isso, um deslize não produz um arranhão, mas uma perfuração por um dispositivo que acabou de estar dentro de um vaso sanguíneo, a categoria mais grave de Nadelstichverletzung que existe.
O que acontece em vez disso é toda a regra.
A TRBA 250 define ambas as partes: a proibição em si e o equipamento que torna simples trabalhar sem reencapar.
A objeção levantada na prática é a técnica com uma só mão, apanhando a tampa de uma superfície plana com a outra mão afastada. É mais segura do que a versão com duas mãos, mas continua a não ser permitida, porque nenhuma situação exige voltar a tapar. Um objeto cortante que tem de ser descartado tem um contentor à espera, e um que tem de ser transportado não se leva na mão.
A competência não é a variável que decide o desfecho, porque os eventos reportados vêm na grande maioria de profissionais experientes a trabalhar depressa no fim de um dia longo. Uma regra absoluta não precisa de discernimento exatamente no momento em que o discernimento está pior.
Persönliche Schutzausrüstung também não é contra-argumento, pois as luvas reduzem o volume de sangue transferido mas não travam uma cânula. O teste prático para uma farmácia é simples, porque se alguma vez se voltar a colocar uma tampa, a posição de trabalho está errada, e corrige-se a posição em vez da pessoa.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.