A Heilmittelwerbegesetz, abreviada como HWG, regula a forma como os serviços de saúde podem ser publicitados na Alemanha. Permite informação factual sobre um serviço de farmácia, mas proíbe promessas de cura e garantias de sucesso.
A Heilmittelwerbegesetz, quase sempre abreviada para HWG, define os limites para a publicidade de medicamentos, dispositivos médicos e serviços de saúde na Alemanha, e qualquer farmácia que promova uma oferta de diagnóstico está abrangida por ela.
O que a HWG permite é informação factual sobre o próprio serviço:
O que a HWG proíbe é a linguagem que o marketing usa primeiro:
Os textos de diagnóstico ficam aqui invulgarmente expostos, porque um número parece uma prova. Uma expressão como reconhecer doenças precocemente afirma mais do que uma farmácia pode sustentar, uma vez que uma venöse Blutentnahme ou um Point-of-Care-Test produz valores e nenhuma conclusão sobre eles. Interpretar esses valores face a um Referenzbereich é um juízo médico que a farmácia não faz.
Uma formulação segura descreve a medição e deixa a conclusão em aberto. Dizer que valores são medidos, que são comparados com o intervalo de referência do laboratório que realiza a análise e que qualquer dúvida compete a um médico mantém a informação factual enquanto mostra ao cliente o que o serviço oferece.
A transparência de preços anda a par disto, porque uma oferta vendida como apothekenübliche Dienstleistung deve indicar o preço total por escrito antes do serviço, o que é uma boa prática tanto ao abrigo da HWG como da lei geral de preços.
Esta entrada do glossário é informação geral sobre a lei e a prática das farmácias alemãs. Não é aconselhamento jurídico. Para orientação vinculativa sobre a tua própria farmácia, contacta a tua Landesapothekerkammer.