Para parceiros e compradores

Befund

Numa frase

Befund é a palavra alemã para o relatório final de laboratório, ou seja, os valores medidos, os intervalos de referência e qualquer comentário do laboratório, e é o documento que o teu cliente encara como o produto.

Um Befund, o relatório final do laboratório, contém os valores medidos, as unidades, os intervalos de referência e qualquer observação que o laboratório acrescente. Na prática alemã, trata-se de um registo médico formal, pelo que a sua redação e estrutura não são um espaço aberto para marketing.

Este documento é o momento em que toda a tua cadeia de fornecimento se torna visível para uma pessoa, porque o cliente nunca vê o estafeta, o analisador nem o certificado de acreditação. O Dashboard White-Label para clientes da Aniva oferece uma explicação em linguagem simples por marcador, uma vista de tendências e um PDF destinado ao cliente, em alemão e em inglês.

Um fornecedor que devolve apenas valores em bruto está a passar-te o trabalho de escrever cada explicação por conta própria, o que é um custo real que deves contabilizar antes de assinar.

  • Pergunta se o teu logótipo e o teu texto estão no relatório que o teu cliente abre.
  • Pergunta em que idiomas o relatório está disponível para cada mercado onde vendes.
  • Pergunta que laboratório consta como responsável no próprio documento.
  • Pergunta o que é dito ao cliente quando um valor está fora do intervalo de referência.

Neste glossário, Referenzbereich explica o intervalo impresso ao lado de cada valor, Biomarker aborda as medições individuais que o relatório contém e Time-to-Result indica quanto tempo o teu cliente espera por ele.

Esta entrada do glossário é informação geral, não aconselhamento médico, e não se destina a diagnosticar, tratar ou excluir qualquer condição. Discute os teus próprios resultados com um profissional de saúde que conheça o teu historial.

O teu eu futuro está à espera

Começa a construir a década mais saudável da tua vida.

Começar