Aniva
8
 min de leitura

Diagnostics as a Service e alegações de saúde de suplementos na Alemanha

As alegações autorizadas são uma via e cerca de 2 000 alegações botânicas pendentes são outra, cada uma com as suas próprias condições. Lê o que uma marca de suplementos na Alemanha pode dizer, o que a Heilmittelwerbegesetz acrescenta e como um valor medido altera a redação.
Imagem de capa do artigo do blogue
Escrito por
Robert Jakobson
Publicado em
31 de agosto de 2026

As marcas de suplementos costumam adquirir Diagnostics as a Service na altura em que um advogado lê o website e pede para apagar parte dos textos. Na União Europeia, uma alegação sobre um alimento tem de ser autorizada ou fazer parte das cerca de 2 000 alegações pendentes que ainda podem ser usadas sob responsabilidade própria do operador12. Tudo o que se segue é uma leitura de boa-fé das regras publicadas e não aconselhamento jurídico, pelo que um advogado tem de aprovar o teu conjunto final de alegações antes de ser publicado.

O que pode alegar uma marca de suplementos na Alemanha?

Uma marca de suplementos pode usar as alegações nutricionais e de saúde permitidas pelo Regulamento (CE) n.º 1924/2006, com a redação autorizada na entrada respetiva, quando o produto cumpre as condições de utilização associadas a essa entrada1.

Uma alegação de saúde sobre um alimento só pode ser usada se estiver autorizada e inscrita no Registo da União, ou se for uma das cerca de 2 000 alegações pendentes, na maioria botânicas2. Os Estados-Membros apresentaram essas alegações pendentes até 31 de janeiro de 2008 e a sua avaliação continua suspensa. As alegações pendentes podem ser usadas ao abrigo do artigo 28.º, n.ºs 5 e 6, sob responsabilidade do próprio operador, sujeitas aos requisitos gerais do Regulamento e às regras nacionais. O Tribunal de Justiça abordou essa divisão no processo C-386/23 em abril de 2025, e o acórdão é restritivo e não permissivo, porque trata o artigo 10.º, n.º 1, como uma proibição geral e deixa as alegações botânicas utilizáveis apenas dentro das disposições transitórias7. Nada fora dessas duas vias pode ser usado.

O Regulamento abrange a comunicação comercial, o que inclui o rótulo, a embalagem, o website, a publicidade e a apresentação do produto. Um suplemento alimentar é um alimento no direito europeu, pelo que uma marca de suplementos está sujeita a estas regras desde o dia em que publica uma página de produto. O registo é público, cada entrada indica as respetivas condições de utilização e apenas uma minoria das alegações submetidas pelas empresas acabou por ser autorizada2.

Duas categorias inteiras estão fechadas independentemente da evidência. A informação alimentar nunca pode atribuir a um alimento a propriedade de prevenir, tratar ou curar uma doença humana3. O Regulamento proíbe separadamente alegações que sugiram que a saúde poderia ser afetada por não consumir o alimento, alegações sobre o ritmo ou a quantidade de perda de peso e alegações que façam referência a recomendações de profissionais de saúde individuais1.

Qual é a diferença entre uma alegação nutricional e uma alegação de saúde?

Uma alegação nutricional descreve o que está no produto, como rico em magnésio ou fonte de vitamina D. Uma alegação de saúde descreve o que esse conteúdo faz no organismo, como um nutriente que contribui para o normal funcionamento do sistema imunitário. A primeira é uma afirmação sobre a composição e a segunda é uma afirmação sobre a relação com a saúde.

  • Uma alegação nutricional tem de corresponder a uma das formulações do Anexo do Regulamento, com as condições de quantidade associadas1.
  • Uma alegação de fonte exige geralmente uma quantidade significativa do nutriente, o que, para um suplemento, significa pelo menos 15% do valor de referência do nutriente na porção diária recomendada3.
  • Uma alegação de saúde tem de estar autorizada e constar do Registo da União, ou ser usada como alegação pendente, com a informação obrigatória de acompanhamento indicada no Regulamento12.
  • Essa informação obrigatória inclui uma menção sobre a importância de uma alimentação variada e a quantidade do alimento necessária para o efeito alegado1.
  • As alegações de redução de risco de doença e as alegações sobre o desenvolvimento das crianças seguem uma via de autorização separada e mais rigorosa1.

A consequência prática para o texto é que a frase sobre a composição costuma ser fácil e a frase sobre o efeito costuma ser a batalha. A maioria dos fundadores escreve primeiro a frase sobre o efeito, porque é a que vende, pelo que a maioria das revisões de alegações começa por apagá-la.

O que acrescenta a Heilmittelwerbegesetz para uma marca de suplementos na Alemanha?

A Heilmittelwerbegesetz aplica-se à publicidade de medicamentos, dispositivos médicos e outros meios, procedimentos e tratamentos quando a mensagem publicitária se refere a detetar, eliminar ou aliviar doenças ou queixas em pessoas4. Um suplemento alimentar fica normalmente de fora, embora a redação de um anúncio possa incluí-lo no seu âmbito.

É nessa parte que os fundadores se enganam. Um suplemento é regulado como alimento enquanto for apresentado como alimento, mas um produto apresentado como algo que deteta ou alivia uma doença pode ser tratado como medicamento por apresentação. Passa então a aplicar-se um segundo conjunto de leis à mesma cápsula. A lei alemã da publicidade também restringe o que a publicidade pública destes produtos pode conter, incluindo certas declarações de especialistas e material que gere medo4.

Uma oferta de análises ao sangue tem o mesmo problema noutro lugar. Promover uma análise como algo que reconhece doenças é uma mensagem sobre detetar doenças, pelo que uma marca de bem-estar que descreve o seu painel em linguagem médica colocou-se numa categoria regulamentada em que não pretendia entrar.

Porque é que os fundadores de marcas de suplementos levam uma Abmahnung a sério?

Porque a lei alemã da concorrência permite que um concorrente ou uma associação qualificada te exija que pares, e violar uma regra de conduta de mercado, como o Regulamento das alegações, é considerado uma prática comercial desleal5. A carta pede geralmente que assines um compromisso com penalização contratual em caso de reincidência e que pagues os custos do remetente.

O custo da primeira carta raramente é o que prejudica uma marca pequena. O que a prejudica é o termo de compromisso, porque te vincula para o futuro e uma segunda infração com a mesma formulação aciona a penalização acordada sem ninguém ir a tribunal. Os fundadores que receberam uma tornam-se cautelosos de uma forma que parece tímida à sua equipa de marketing, e essa cautela é uma resposta razoável à forma como o sistema realmente funciona.

  • Os teus concorrentes têm legitimidade para agir, pelo que a queixa não tem de vir de um cliente nem de uma autoridade.
  • Uma única página de produto pode gerar várias objeções em simultâneo, porque cada frase não autorizada constitui uma infração própria.
  • As autoridades alemãs de fiscalização alimentar também analisam rótulos e websites, independentemente de qualquer concorrente.
  • Remover a frase mais tarde não anula a infração que já foi publicada.

Um valor medido muda o que uma marca de suplementos pode dizer?

Sim para um cliente identificado sobre o seu próprio resultado, e não para a tua publicidade. O Regulamento 1924/2006 regula a comunicação comercial sobre alimentos, pelo que dizer a um cliente que a sua ferritina medida está abaixo do intervalo de referência é uma afirmação sobre essa pessoa e não uma alegação sobre um produto1.

Esta distinção está no centro de todo o tema, pelo que vale a pena ser exato sobre ambas as partes.

Isto é o que uma medição altera legitimamente:

  • Podes comunicar os valores da própria pessoa, o intervalo de referência utilizado e o que o laboratório mediu.
  • Podes explicar porque é que uma alegação autorizada é ou não relevante para esse cliente em particular.
  • Podes recusar recomendar um produto quando os valores não dão motivo para isso.
  • Podes agendar um novo teste e descrever o que a segunda medição mostrou para essa pessoa.

Aqui está o que uma medição não altera:

  • Uma alegação de saúde não autorizada continua não autorizada, seja de quem for o sangue analisado.
  • A linguagem sobre doenças continua proibida para um alimento, porque um valor baixo ainda não é um diagnóstico.
  • A publicidade geral continua a falar para toda a gente, por isso é avaliada como se não existisse qualquer medição.
  • O resultado de uma pessoa nunca é prova para uma população, que é uma disciplina à parte.

O resumo honesto é que medir melhora a veracidade de uma conversa individual, deixando as regras de publicidade exatamente onde estavam. Continua a ser um grande ganho comercial, porque o cliente deixa de ler uma promessa genérica e passa a ler os seus próprios números.

Há mais um limite a respeitar. Interpretar os resultados de uma pessoa e dizer-lhe o que tem pode ser um ato médico na Alemanha, regulado separadamente6. Por isso, uma marca de bem-estar mantém a camada clínica no prestador autorizado a assegurá-la.

Como pode o Diagnostics as a Service apoiar um conjunto cuidadoso de alegações?

Diagnostics as a Service dá a uma marca de suplementos a medição e o relatório sem lhe dar um segundo negócio regulado para gerir. A análise, a colheita, o software e o acordo de dados ficam cobertos por um só contrato, enquanto o nome da tua marca, as cores e o domínio aparecem no dashboard do cliente e no PDF do cliente.

  • Os painéis são desenvolvidos com clínicos em atividade e investigadores, e os protocolos são revistos por um conselho consultivo.
  • Os resultados incluem explicações em linguagem simples por marcador, pelo que o relatório não precisa de alegações para ser compreendido.
  • Uma vista de tendências em painéis repetidos dá ao cliente a sua própria comparação ao longo do tempo.
  • Os termos do RGPD com um AVV e infraestrutura alojada na Alemanha estão indicados no contrato.
  • A Aniva tem mais de 25 locais parceiros de colheita de sangue na Alemanha, e a subscrição para consumidores é alemã, enquanto a oferta para parceiros é vendida em toda a Europa.
  • Estão disponíveis mais de 2 500 parâmetros para pedido em oito modalidades, pelo que o painel se adapta à gama de produtos em vez do contrário.

O que deve fazer uma marca de suplementos antes de publicar um conjunto de alegações?

Escreve o conjunto de alegações num documento antes de o site ser construído, porque reescrever uma página de produto após uma carta de advertência custa mais do que escrevê-la com cuidado logo à primeira. Mantém o registo aberto ao lado do rascunho, marca cada frase com a entrada autorizada em que se baseia e apaga qualquer frase que não tenha uma entrada a sustentá-la.

  • Separa o texto do rótulo, o texto publicitário e a explicação individual dos resultados em três documentos com três conjuntos de regras diferentes.
  • Regista as condições de utilização de cada alegação, uma vez que uma alegação usada abaixo do respetivo limite é uma alegação não autorizada.
  • Pede a um advogado de direito alimentar e da concorrência que aprove o conjunto final antes da publicação e repete essa revisão em cada relançamento.
  • Guarda as fontes de cada afirmação factual num local onde a tua equipa as possa voltar a encontrar daqui a um ano.

A Aniva vende pacotes de suplementos opcionais, pelo que temos de resolver este problema tanto para nós como para os parceiros. Marca uma demonstração de 30 minutos se quiseres a camada de medição sob um conjunto de alegações já aprovado pelo teu advogado.

Notas e fontes

Última atualização: 31 de agosto de 2026

  1. Regulamento (CE) n.º 1924/2006 relativo às alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos, EUR-Lex

  2. Registo da UE de alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos, Comissão Europeia

  3. Regulamento (UE) n.º 1169/2011 relativo à prestação de informação aos consumidores sobre os géneros alimentícios, EUR-Lex

  4. Heilmittelwerbegesetz, Gesetze im Internet

  5. Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, Gesetze im Internet

  6. Heilpraktikergesetz, Gesetze im Internet

  7. Tribunal de Justiça da União Europeia, acórdão no processo C-386/23, abril de 2025. curia.europa.eu

Adicionar análises ao sangue ao teu negócio

A Aniva fornece os laboratórios, os kits de análise, os envios, o software e a documentação de proteção de dados. Tu ofereces análises ao sangue sob a tua própria marca. Diz-nos de que análises precisas e mostramos-te como funciona.

Marcar demonstração

O teu eu futuro está à espera

Começa a construir a década mais saudável da tua vida.

Aderir hoje