TSE-Pflicht to wymóg, aby kasa elektroniczna była wyposażona w certyfikowany techniczny moduł zabezpieczający, który podpisuje każdą transakcję w momencie jej rejestracji, dzięki czemu wpisów nie można później zmienić ani usunąć bez pozostawienia śladu.
TSE to skrót od technische Sicherheitseinrichtung, czyli certyfikowanego modułu bezpieczeństwa podłączonego do kasy elektronicznej. Jego rola jest wąska, ponieważ każda transakcja rejestrowana przez kasę jest podpisywana w momencie zapisu kolejnym numerem, znacznikiem czasu i sumą kontrolną. Zapisu nie można więc później usunąć ani zmienić tak, aby luka lub zmiana nie były widoczne w dzienniku.
Obowiązek ten wynika z Kassensicherungsverordnung i dotyczy elektronicznego systemu rejestrującego, a nie rodzaju działalności. To rozróżnienie ma znaczenie, ponieważ apteki czasem zakładają, że wymóg dotyczy handlu detalicznego i kończy się przy ladzie z lekami. Jeśli usługa jest nabijana na tę samą kasę co opakowanie tabletek, obejmuje ją ten sam wymóg podpisywania. Jeśli usługa jest rozliczana na drugim urządzeniu – czy to na tablecie w pokoju konsultacyjnym, czy na terminalu płatniczym z własną aplikacją – to urządzenie również jest częścią systemu rejestrującego.
Wynikają z tego trzy praktyczne pytania:
Moduły nie działają bezterminowo, ponieważ certyfikat w TSE ma ograniczony czas ważności i moduł trzeba odnowić lub wymienić, zanim wygaśnie. Po jego wygaśnięciu kasa przestaje spełniać wymogi, mimo że dalej działa normalnie, co jest kłopotliwe, bo nic się widocznie nie psuje. Dostawcy zazwyczaj przypominają o terminie, ale odpowiedzialność pozostaje po stronie apteki, dlatego datę wygaśnięcia lepiej zapisać w tym samym kalendarzu co kalibrację urządzeń, a nie w folderze mailowym.
Podpisywanie to techniczna połowa GoBD-konforme Kassenführung, podczas gdy kompletność, porządek i przechowywanie zapisów to druga połowa. Tam, gdzie pieniądze pochodzą od klienta, a nie od ubezpieczyciela, zapis z kasy staje się głównym dowodem dla Privatliquidation oraz dla zwykłego Rechnungsstellung an Selbstzahler. Usługa z kategorii apothekenübliche Dienstleistung jest zazwyczaj opłacana dokładnie w ten sposób.
To, czy konkretna konfiguracja kasy, terminala i narzędzia do rezerwacji spełnia ten wymóg, jest pytaniem do dostawcy kasy i Steuerberatera przed pierwszą płatną wizytą, a nie po niej.
Ten wpis w słowniczku ma charakter ogólnej informacji o niemieckim prawie farmaceutycznym i praktyce aptecznej. Nie stanowi porady prawnej. Aby uzyskać wiążące informacje dotyczące twojej apteki, skontaktuj się z właściwą Landesapothekerkammer.