Prawo i terminy

Heilmittelwerbegesetz

W jednym zdaniu

Ustawa Heilmittelwerbegesetz, w skrócie HWG, reguluje zasady reklamowania usług zdrowotnych w Niemczech. Zezwala na rzetelne informacje o usłudze w aptece, ale zabrania obietnic wyleczenia i gwarancji skuteczności.

Heilmittelwerbegesetz, niemal zawsze w skrócie HWG, wyznacza granice reklamy leków, wyrobów medycznych i usług zdrowotnych w Niemczech, a każda apteka promująca ofertę diagnostyczną podlega tym przepisom.

HWG pozwala na rzeczowe informacje o samej usłudze:

  • Można prosto opisać, czym jest usługa i jakie markery mierzy.
  • Można otwarcie podać, jak pobierana jest próbka i kto ją analizuje.
  • Można podać zarówno koszt usługi, jak i czas oczekiwania na wynik.

To, czego zakazuje HWG, to język, po który marketing sięga w pierwszej kolejności:

  • Heilversprechen, czyli obietnica, że coś wyleczy chorobę lub jej zapobiegnie, jest zakazane.
  • Gwarancje sukcesu ani konkretnego wyniku nie są dozwolone.
  • Twierdzenia wprowadzające w błąd są zabronione, w tym każda sugestia, że zmierzona wartość oznacza diagnozę.
  • Rekomendacje i opinie podlegają ścisłym ograniczeniom, więc historia klienta nie jest bezpiecznym zamiennikiem dla rzeczowego stwierdzenia.

Teksty o diagnostyce są tu wyjątkowo narażone, bo liczba wygląda jak dowód. Sformułowanie takie jak wczesne wykrywanie chorób deklaruje więcej, niż apteka może uzasadnić, bo venöse Blutentnahme lub Point-of-Care-Test daje wartości, bez wniosków na ich temat. Interpretacja tych wartości w odniesieniu do Referenzbereich to ocena medyczna, której apteka nie dokonuje.

Bezpieczne sformułowanie opisuje pomiar i pozostawia wnioski otwarte. Podanie, jakie wartości są mierzone, że porównuje się je z zakresem referencyjnym laboratorium wykonującego analizę oraz że wszystko, co niejasne, wymaga konsultacji z lekarzem, pozostaje rzeczowe, a zarazem informuje klienta, co oferuje usługa.

Równie ważna jest przejrzystość cen, ponieważ oferta sprzedawana jako apothekenübliche Dienstleistung powinna zawierać całkowitą cenę na piśmie przed wykonaniem usługi, co stanowi dobrą praktykę zarówno w świetle HWG, jak i ogólnego prawa cenowego.

Ten wpis w słowniczku ma charakter ogólnej informacji o niemieckim prawie farmaceutycznym i praktyce aptecznej. Nie stanowi porady prawnej. Aby uzyskać wiążące informacje dotyczące twojej apteki, skontaktuj się z właściwą Landesapothekerkammer.

Zgłęb temat
Przeczytaj pełny przewodnik po ApoVWG
Przeczytaj przewodnik
Powiązane pojęcia
Diagnostyka w twojej aptece
Aniva zapewnia sieć laboratoriów, zestawy do badań, wysyłkę i dokumentację dotyczącą ochrony danych. Twoja apteka oferuje venöse Blutentnahme oraz pharmazeutische Dienstleistungen pod własną nazwą. Wyniki Core Panel zazwyczaj pojawiają się w aplikacji w ciągu 10 dni, a w przypadku kilku paneli dodatkowych trwa to dłużej.
Umów demo
Zgłęb temat

Zobacz, jak wyglądałaby diagnostyka w twojej aptece