Schiedsverfahren er voldgiftsordningen som fastsetter vilkårene og honorarene for farmasøytiske tjenester når farmasøytsiden og betalersiden ikke blir enige seg imellom. Det er grunnen til at et tjenestehonorar er et fremforhandlet tall snarere enn et fast.
En pharmazeutische Dienstleistung har ikke vilkårene og honoraret sitt fastsatt i loven. Begge deler kommer fra en avtale som forhandles mellom farmasøytenes nasjonale forhandlingsorgan og paraplyorganisasjonen for de lovpålagte helseforsikringsselskapene. Når de to partene ikke blir enige, går saken til voldgift, og denne prosessen er Schiedsverfahren, der et voldgiftsorgan avgjør saken i stedet for avtalen partene ikke kom frem til.
Sammensetningen av dette organet, hvordan det kalles inn, hvem som kan melde inn en sak og hva som skjer mens en avgjørelse venter, er prosedyrespørsmål. Veiledningen fra ABDA og Landesapothekerkammer svarer på dem, og en apotekeier trenger sjelden slike detaljer i hverdagen.
Honoraret for en tjeneste er et forhandlet tall som kan bestrides, ikke en lovfestet pris. Det ble fremforhandlet av to parter med motstridende interesser, det kan reforhandles, og det kan gå til voldgift og komme tilbake endret.
Ethvert eurobeløp et apotek ser oppgitt for en tjeneste, hører altså til datoen det ble oppgitt. Å bruke det uten den datoen er måten et regnestykke ender opp med å bygge på et tall som siden har endret seg, og Impfhonorar har blitt endret mer enn én gang på akkurat denne måten.
Det får to praktiske konsekvenser for et apotek:
Alle som modellerer en tjeneste gjennom Apothekenreform, bør vite hvilke tall i modellen som fastsettes gjennom forhandlinger, og kunne si hva som skjer med resultatet hvis et av dem endrer seg.
Denne ordlisteoppføringen er generell informasjon om tysk apoteklovgivning og praksis. Det er ikke juridisk rådgivning. For bindende veiledning for ditt eget apotek, kontakt ditt Landesapothekerkammer.