De Heilmittelwerbegesetz, afgekort HWG, regelt hoe er in Duitsland reclame mag worden gemaakt voor gezondheidsdiensten. De wet staat feitelijke informatie over een apotheekdienst toe, maar verbiedt genezingsbeloften en succesgaranties.
De Heilmittelwerbegesetz, vrijwel altijd afgekort tot HWG, stelt de grenzen voor reclame voor geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en gezondheidsdiensten in Duitsland, en elke apotheek die een diagnostiekaanbod promoot valt hieronder.
Wat de HWG toestaat, is feitelijke informatie over de dienst zelf:
Wat de HWG verbiedt, is juist de taal die marketing als eerste gebruikt:
Teksten over diagnostiek zijn hier extra kwetsbaar, omdat een getal op bewijs lijkt. Een uitspraak als ziektes vroegtijdig herkennen belooft meer dan een apotheek kan waarmaken, omdat een venöse Blutentnahme of een Point-of-Care-Test waarden oplevert en geen conclusie daarover. Het interpreteren van die waarden aan de hand van een Referenzbereich is een medisch oordeel dat de apotheek niet velt.
Een veilige formulering beschrijft de meting en laat de conclusie open. Aangeven welke waarden worden gemeten, dat ze worden vergeleken met het referentiebereik van het analyserende laboratorium en dat onduidelijkheden bij een arts thuishoren, blijft feitelijk terwijl het de klant vertelt wat de dienst biedt.
Prijstransparantie hoort hierbij, want een aanbod dat als apothekenübliche Dienstleistung wordt verkocht, hoort de totaalprijs vooraf schriftelijk te vermelden, wat zowel onder de HWG als onder het algemene prijsrecht goede praktijk is.
Dit begrip uit de woordenlijst is algemene informatie over het Duitse apotheekrecht en de praktijk. Het is geen juridisch advies. Neem voor bindend advies over je eigen apotheek contact op met je Landesapothekerkammer.