Heilmittelwerbegesetz, saīsināti HWG, regulē, kā Vācijā drīkst reklamēt veselības pakalpojumus. Tas atļauj sniegt faktisku informāciju par aptiekas pakalpojumu, bet aizliedz izārstēšanas solījumus un panākumu garantijas.
Heilmittelwerbegesetz, ko gandrīz vienmēr saīsina kā HWG, nosaka robežas zāļu, medicīnisko ierīču un veselības pakalpojumu reklamēšanai Vācijā, un tā darbības jomā ietilpst ikviena aptieka, kas reklamē diagnostikas piedāvājumu.
HWG atļauj faktisku informāciju par pašu pakalpojumu:
Tas, ko aizliedz HWG, ir tieši tā valoda, ko mārketings izmanto vispirms:
Diagnostikas teksti šeit ir īpaši pakļauti riskam, jo skaitlis izskatās pēc pierādījuma. Tāda frāze kā slimību agrīna atpazīšana apgalvo vairāk, nekā aptieka var pamatot, jo venöse Blutentnahme vai Point-of-Care-Test sniedz rādītājus, bet nesniedz secinājumu par tiem. Šo rādītāju interpretēšana salīdzinājumā ar Referenzbereich ir medicīnisks vērtējums, ko aptieka neveic.
Drošs formulējums apraksta mērījumu un atstāj secinājumu atvērtu. Pasakot, kuras vērtības tiek mērītas, ka tās salīdzina ar analīzes veicošās laboratorijas references intervālu un ka neskaidrības jāpārrunā ar ārstu, formulējums paliek balstīts faktos un vienlaikus pastāsta klientam, ko pakalpojums piedāvā.
Līdztekus tam jānodrošina cenu pārredzamība, jo pakalpojumam, ko pārdod kā apothekenübliche Dienstleistung, pirms tā sniegšanas rakstiski jānorāda kopējā cena, un tā ir laba prakse gan saskaņā ar HWG, gan vispārējiem cenu tiesību aktiem.
Šis glosārija ieraksts ir vispārīga informācija par Vācijas aptieku likumdošanu un praksi. Tā nav juridiska konsultācija. Lai saņemtu saistošus norādījumus par savu aptieku, sazinies ar savu Landesapothekerkammer.