Betriebshaftpflichtversicherung sedz kaitējumu, ko aptieka nodara trešajām personām savas saimnieciskās darbības laikā. Pirms asins paņemšanas pakalpojuma uzsākšanas apdrošinātājam rakstveidā jāapstiprina, vai šī darbība un gadījums, kad klients noģībst, ir segti.
Betriebshaftpflichtversicherung ir civiltiesiskās atbildības apdrošināšana, kas aptiekai ir kā uzņēmumam. Tā paredzēta zaudējumiem, ko darbība nodara trešajām personām, piemēram, ja klients paslīd uz slapjas grīdas, piegāde kaut ko sabojā vai telpās gūta trauma.
Polise attiecas uz uzņēmumu un tā telpām, darbiniekiem un aprīkojumu. Profesionālās civiltiesiskās atbildības apdrošināšana ir kas cits — tā attiecas uz profesijas veikšanu un kaitējumu, kas rodas tās izpildes gaitā. Lielākajai daļai aptieku ir abas, bieži vien apvienotas vienā polisē pie viena apdrošinātāja, un robežu starp tām nosaka līguma formulējums, nevis kāds vispārējs noteikums.
Tas kļūst svarīgi brīdī, kad aptieka pievieno darbību, kurai polise nebija paredzēta. Procedūra venöse Blutentnahme ir fiziska iejaukšanās cilvēka ķermenī, ko aptiekā ar asu instrumentu veic aptiekas darbinieki. Esošā polise to var segt, taču tikpat labi arī ne, jo polises pielikumā ir aprakstīta apdrošinātā darbība, un asins paņemšana šajā aprakstā var vienkārši nebūt minēta.
Tāpēc jautājumu apdrošinātājam uzdod rakstiski pirms pirmā pieraksta, un to formulē konkrēti, nevis vispārīgi:
Neviens glosārijs nevar pateikt, ko sedz konkrēta polise, jo formulējumi atšķiras starp apdrošinātājiem un pat dažādos gados pie viena un tā paša apdrošinātāja. Vienīgā atbilde, uz ko var paļauties, ir rakstisks apdrošinātāja apstiprinājums ar polises numuru, un telefona zvans par tādu nav uzskatāms.
Glabā atbildi turpat, kur atrodas informēšanas un piekrišanas veidlapas un rakstiskās procedūras, jo prasība tiks izskatīta kopā ar tām. Apdrošināšana arī neaizstāj pamatā esošo atbildību, kas jebkurā gadījumā paliek aptiekai, un tā nepazemina standartu, kas attiecas uz anamnēzi pirms asins paņemšanas un dokumentēto procedūru.
Šis glosārija ieraksts ir vispārīga informācija par Vācijas aptieku likumdošanu un praksi. Tā nav juridiska konsultācija. Lai saņemtu saistošus norādījumus par savu aptieku, sazinies ar savu Landesapothekerkammer.