Aniva
8
 min lasīšana

Diagnostics as a Service Vācijā: kā asins analīžu rezultāti mijiedarbojas ar ePA

Laboratorija nevar ievietot asins analīžu rezultātu Vācijas veselības kartē. To dara ārsts, kurš analīzes nozīmēja, un šodien tas nonāk sistēmā PDF formātā. Formātam, kas aizstās PDF, ir publicēti termiņi, un komentēšanas kārta sākās 2026. gada 15. septembrī. Šeit ir ceļš, četri nosacījumi un tas, ko pajautāt piegādātājam.
Bloga raksta vāka attēls
Autors
Robert Jakobson
Publicēts
2026. gada 22. septembris

Tavs klients sagaida, ka asins analīžu rezultāts parādīsies viņa valsts veselības kartē. Diagnostics as a Service modelī viens piegādātājs nodrošina komplektu, asins paņemšanu, laboratoriju un rezultātu ekrānu, savukārt tavs zīmols ir vienīgais nosaukums, ko klients redz. Šī vienošanās aptver visu līdz pat rezultātam. Tā neko nesaka par to, kurš gatavo rezultātu ievieto kartē. Tas ir pirmais, ko pircējs tev pajautās.

Runa ir par elektronische Patientenakte, kas vācu valodā nozīmē elektroniskā veselības karte un visur tiek saīsināta kā ePA. Tagad tā ir gandrīz ikvienam Vācijas iedzīvotājam ar valsts veselības apdrošināšanu. Īsā atbilde uz pircēja jautājumu ir: pēc KBV teiktā, laboratorijai šodien nav sava ceļa uz šo karti. Rezultātu tajā ievieto ārsts, kurš nozīmēja analīzes, un pagaidām tas nonāk kartē PDF formātā. Ceļā ir labāks formāts, un tā ieviešanas datumi jau ir publicēti. Pārējā šī raksta daļā izklāstīts, kā šis ceļš darbojas šodien, kāds formāts aizstās PDF un ko par abiem pajautāt piegādātājam.

Kas ir ePA un kurš to saņem?

ePA ir Vācijas nacionālā veselības karte. Veselības apdrošināšanas kase to glabā cilvēka vārdā, bet kontroli pār to saglabā pats cilvēks. Ikviens ar valsts veselības apdrošināšanu to saņēma automātiski, ja vien neatteicās.1

Ja pārdod asins analīzes, par šo ierakstu ir svarīgas divas lietas. Pirmā — tas pieder cilvēkam, nevis kādam ārstam vai laboratorijai. Otrā izriet no pirmās. Piekļuve ierakstam izriet no šī cilvēka ārstēšanas, tāpēc publicētās vadlīnijas norāda uz ārstu, kurš nozīmējis analīzes, nevis uz laboratoriju.

Kurš drīkst pievienot asins analīžu rezultātu ePA?

Praksē — ārsts, kurš nozīmēja analīzes. Sociālā kodeksa piektās grāmatas 347. pants liek pakalpojumu sniedzējiem, kas piedalās valsts ambulatorajā aprūpē, ievietot kartē rezultātu pārskatus, asins analīžu rezultātus, attēldiagnostikas rezultātus un elektroniskās ārsta vēstules. Laboratorija nav to pakalpojumu sniedzēju vidū, kuriem ir savs ceļš, tāpēc KBV norāda, ka laboratorija šodien nevar augšupielādēt datus.1

KBV, kas ir nacionālā valsts veselības apdrošināšanas ārstu asociācija, min vienu izņēmumu. Cilvēks var atvērt savu veselības datu lietotni un pats piešķirt piekļuvi laboratorijai.

KBV šo izņēmumu apraksta kā to, kas ir iespējams pašlaik, nevis kā noteikumu par to, kam tas ir atļauts.1 Tāpēc zemāk minētos ceļus uztver kā ceļus, kas pastāv šodien, nevis kā slēgtu juridisku sarakstu.

How a result gets into the ePA The lab tests the blood and sends the result to the doctor who ordered the test. The doctor uploads it to the ePA as a PDF. The lab cannot upload it itself, unless the person gives the lab access through their record app. How a result gets into the ePA The lab tests the blood. The doctor who ordered the test puts the result in the health record, as a PDF. The lab tests the blood The doctor gets it and uploads it The ePA where people read it the result as a PDF The step labs cannot do A lab cannot put a result in the ePA by itself. The KBV says this is not possible today, unless the person opens their record app and gives the lab access. So if you sell a blood test in Germany, somebody has to do this step. Either the doctor who ordered it uploads the result, or your customer does it from the app. Sources: KBV, questions and answers on the ePA, read 21 September 2026. KBV MIO Laborbefund 1.0.0, status September 2026, which says results go through the ePA as PDF today. This shows what the law asks for. A lab and a doctor can also agree other things in their own contract.

Laboratorija pārbauda asinis un nosūta rezultātu ārstam, kurš nozīmēja analīzes, un ārsts to augšupielādē ePA kā PDF. Laboratorija pati to nevar augšupielādēt, ja vien cilvēks nedod laboratorijai piekļuvi savā ierakstu lietotnē. Avots: KBV jautājumi un atbildes par ePA, skatīts 2026. gada 21. septembrī.

Ko tas nozīmē Diagnostics as a Service produktam

Šie ceļi atstāj tev trīs iespējas. Ārsts, kurš nozīmēja analīzes, augšupielādē rezultātu, tavs klients piešķir laboratorijai piekļuvi savā veselības kartes lietotnē vai arī rezultāts kartē nemaz nenonāk. Pieņem šo lēmumu, pirms veido rezultātu ekrānu, jo izvēle nosaka, kas ekrānā jāpasaka tavam klientam.

Kā šodien izskatās rezultāts ePA?

Tas izskatās kā PDF, jo tas arī ir PDF. KBV norāda, ka rezultāti caur ePA tiek nodoti PDF/A formātā, kas ir ilgtermiņa glabāšanai paredzēta PDF versija.3

PDF ir rezultāta attēls, nevis pats rezultāts. Cilvēks to var izlasīt un dators to var saglabāt, bet ārpus šīm divām lietām fails nedara neko. Nevienu no tajā esošajiem skaitļiem nevar attēlot grafikā, salīdzināt ar pagājušā gada testu vai pārbaudīt pret normālo intervālu, ja vien kāds tos nepārraksta ar roku.

Kad laboratorijas rezultāti vairs nebūs PDF faili?

Kad tiek izmantots aizstājošais formāts. Šis formāts jau ir izstrādāts, un tā aktivizēšanas datumi ir publicēti.

Aizstājēju sauc par MIO Laborbefund. MIO ir saīsinājums no Medizinisches Informationsobjekt — standartizēta veida, kā pierakstīt noteikta veida medicīnisko informāciju. Laborbefund ir vācu vārds, kas apzīmē laboratorijas rezultātu. Formāts izmanto HL7 FHIR — starptautisko standartu veselības datu nosūtīšanai. Kodēšanas lapa tajā pašā specifikācijā norāda kodus, kas nodrošina, ka tā pati analīze divās dažādās sistēmās nozīmē vienu un to pašu.3

When results stop being PDFs A timeline for replacing the PDF lab result in Germany with data a computer can read. The format was written in summer 2024 and updated in summer 2025. It was matched to the European version in autumn 2025 and published as a draft in July 2026. gematik opened it for comments on 15 September 2026. Software makers get the build instructions at the end of 2026, the software is built in 2027 and in use in 2028. The European version applies from 26 March 2031. When results stop being PDFs Today a result is a PDF a person can read. These are the dates for turning it into data a computer can read. Summer 2024 First version of the new data format written Summer 2025 Updated with the medical societies Autumn 2025 Matched to the European version of the same thing July 2026 Draft published by mio42, the KBV company that builds it Sept 2026 gematik opened it for comments End of 2026 Software makers get the build instructions 2027 Software built and switched on 2028 In use across Germany March 2031 The European version applies in every member state Sources: KBV, MIO Laborbefund 1.0.0, status September 2026, for every date up to the build instructions. gematik OneRoadmap of 27 May 2026, product ePA 27 Laborprozess, for 2027, 2028 and the European date of 26 March 2031. The 2027 and 2028 years are read off a chart, not written in a sentence.

Formāts tika uzrakstīts 2024. gada vasarā, saskaņots ar Eiropas versiju 2025. gada rudenī un publicēts kā projekts 2026. gada jūlijā. gematik atvēra to komentāriem 2026. gada 15. septembrī, programmatūras izstrādātāji saņem izveides instrukcijas 2026. gada beigās, un Eiropas versija stājas spēkā 2031. gada 26. martā. Avoti: KBV MIO Laborbefund 1.0.0, statuss 2026. gada septembris, un 2026. gada 27. maija gematik OneRoadmap.

Datumi ir publicēti, un tos ir vērts izlasīt uzmanīgi. Formāts pirmo reizi tika izstrādāts 2024. gada vasarā un atjaunināts 2025. gada vasarā. 2025. gada rudenī tas tika saskaņots ar tā paša standarta Eiropas versiju. 2026. gada jūlijā KBV uzņēmums mio42, kas veido šos formātus, publicēja projektu. 2026. gada 15. septembrī gematik, Vācijas nacionālā veselības IT aģentūra, atvēra šo projektu komentāriem. Izstrādes instrukcijas programmatūras veidotājiem paredzētas 2026. gada beigās.3

Ko Diagnostics as a Service piegādātājs var apsolīt pirms tam

Ne pārāk daudz, jo ir publicēts arī plāns pēc izstrādes instrukcijām. Pašas gematik 2026. gada 27. maija plānā šis darbs ir norādīts kā ePA 27 — laboratorijas process. Spriežot pēc joslām šajā grafikā, formāts tiks pabeigts 2026. gada beigās, programmatūra tiks izveidota un ieslēgta 2027. gada laikā, un vispārēja lietošana sekos 2028. gadā.4

gematik šo ceļvedi publicē kā plānu, nevis kā saistības. Tāpēc neviens piegādātājs šodien nevar nosūtīt Vācijas formātu, jo izstrādes instrukcijas vēl neeksistē. Piegādātājs, kurš to sola agrāk, apraksta plānu, ko mums neizdevās atrast publicētu.

Kas notiek, kad stājas spēkā Eiropas noteikumi?

Tas pats formāts pienāk otro reizi — saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem. Eiropas versija izriet no Eiropas veselības datu telpas regulas un ir piemērojama no 2031. gada 26. marta.45

Vācijas formāts jau tika pielāgots Eiropas formātam, tāpēc abus labāk uztvert kā vienu tēmu, nevis divas.3

Šis grafiks nosaka arī to, ko piegādātājs var apgalvot par Eiropu. Piegādātājs, kas šodien apgalvo, ka ir gatavs Eiropas veselības datu telpai, apgalvo, ka ir gatavs laboratorijas specifikācijai, kura vēl tikai tiek rakstīta. Noderīgs ir šaurāks apgalvojums. Kādus kodus piegādātājs sūta pašlaik, un vai tā datus varēs pielāgot Vācijas formātam, kad parādīsies izstrādes instrukcijas? Mūsu rakstā par to, ko maina Eiropas veselības datu telpa, ir pieejams plašāks grafiks.

Vai klīnicistam kādreiz ir jāaugšupielādē rezultāts, ko tu pārdevi?

Nē, vismaz tā mēs lasām četrus šī pienākuma nosacījumus, lai gan pats pienākums ir reāls. Ārstiem ieraksts ir jāaizpilda kopš 2025. gada 1. oktobra. Praksi, kas nevar uzrādīt elektroniskus pierādījumus par to, sagaida viena procenta atlīdzības samazinājums.2

Pienākums ir šaurāks, nekā izklausās, jo KBV nosaka četrus nosacījumus un norāda, ka pienākums ir spēkā tikai tad, ja izpildās visi četri.1

  • Prakse pati veica testu.
  • Rezultāts ir no ārstēšanas, kas notiek pašlaik.
  • Praksei rezultāts ir kā fails.
  • Cilvēks tam nav teicis nē.

Pēc KBV formulējuma, ja iztrūkst kaut viens no četriem, pienākums atkrīt.

When a doctor has to upload Four conditions decide whether a doctor has to put a result in the ePA. The practice ran the test itself, it is from the treatment happening now, the practice has it as a file, and the person has not said no. A blood test sold straight to a customer fails the first two. When a doctor has to upload German law sets four conditions. A result has to meet all four, or nobody has to upload it. The practice ran the test itself If somebody else ordered it, this does not apply. It is from the treatment happening now An old result from last year does not count. The practice has it as a file A result on paper does not count. The person has not said no Anyone can refuse to have a document uploaded. What this means if you sell a blood test A test you sell straight to your customer fails the first two conditions, because no practice ran it during their own treatment. So the law does not put your result in the ePA. If you want it there, you have to design that step into your product. Source: paragraph 347 of the German social code, book five, as the KBV explains it in its questions and answers on the ePA, read 21 September 2026. This is what the law asks of doctors. A private contract can ask for more.

Ārstam rezultāts jāaugšupielādē tikai tad, ja prakse pati veica pārbaudi, tas ir no pašreizējās ārstēšanas, praksei tas ir faila veidā un persona nav iebildusi. Avots: Vācijas Sociālā kodeksa piektās grāmatas 347. paragrāfs, kā to skaidro KBV.

Tagad salīdzini savu produktu ar šiem četriem nosacījumiem. Pēc mūsu izpratnes asins analīzes, ko pārdod labsajūtas zīmols, veselības lietotne vai tiešsaistes klīnika, neatbilst pirmajiem diviem, jo neviena prakse neveica analīzes savas ārstēšanas ietvaros. Neviens regulators šajā gadījumā nav publicējis paziņojumu ne par, ne pret. Tāpēc rēķinies, ka soli iekļaušanai ierakstā tev būs jāizstrādā un jāizveido pašam, un uztver savu reģionālo obligātās apdrošināšanas ārstu apvienību par iestādi, kas šo jautājumu izlemj konkrētai praksei.

Ko tev vajadzētu jautāt piegādātājam par ePA?

Viss iepriekš minētais noved pie četriem jautājumiem, un katram no tiem ir atbilde, ko vari pārbaudīt.

1. Kādus kodus tu sūti kopā ar katru analīžu rezultātu, un vai tie ir LOINC kodi ar UCUM mērvienībām? LOINC ir starptautisks analīžu kodu saraksts. UCUM ir standarta mērvienību saraksts, kas neļauj vienu mērvienību nolasīt kā citu. 2. Kad tiks publicētas Vācijas izstrādes instrukcijas, kurš tavā uzņēmumā veiks šo darbu un līdz kuram laikam? Vārds un mēnesis ir atbildes, par kurām var prasīt atbildību, atšķirībā no nodoma. 3. Kuru no diviem ceļiem līdz ierakstam tavs produkts šodien atbalsta — ārstu, kurš nozīmēja analīzes, vai tavu klientu —, un, ja nevienu no tiem, kas notiek ar rezultātu? Atbilde parāda, cik lielu daļu no šī soļa tu izstrādā pats. 4. Ko tava saskarne šodien sūta atpakaļ? Parādi mums lauku sarakstu, nevis šī saraksta aprakstu.

Piegādātājs, kurš atbild uz visiem četriem, ir lasījis tos pašus dokumentus, ko tu. Piegādātājs, kurš nevar atbildēt, nav.

Kur šajā jautājumā atrodas Aniva

Aniva nodrošina pasūtījumu, komplektu, paraugu paņemšanu savā tīklā, akreditētas laboratorijas darbu un rezultātu, ko lasa tavs klients, kā vienu pakalpojumu ar vienu līgumu un ar tavu zīmolu. Šis pakalpojums beidzas pie rezultātu ekrāna. Kuru no abiem ceļiem uz ierakstu izmanto tavs produkts, ja vispār kādu izmanto, paliek tavs lēmums.

Formāta jautājums ir vienāds visiem piegādātājiem. Neviens piegādātājs šodien nevar nosūtīt Vācijas formātu iepriekš minētā iemesla dēļ, un gatavība Eiropas veselības datu telpai būtu apgalvojums par kaut ko, kas vēl tikai top. Šodien vari salīdzināt kodus, kurus piegādātājs jau nosūta, un to, vai ir noteikts plāns darbam ar formātu.

Paņem līdzi šos četrus jautājumus, kad piesaki demonstrāciju.

Piezīmes un avoti

  1. Kassenärztliche Bundesvereinigung, Fragen und Antworten zur elektronischen Patientenakte, skatīts 2026. gada 21. septembrī. www.kbv.de/praxis/digitalisierung/anwendungen/elektronische-patientenakte/faq-epa
  2. Deutsches Ärzteblatt, Ab Anfang Oktober ePA-Nutzung für Praxen verpflichtend, 2025. gada 26. septembris. www.aerzteblatt.de/news/ab-anfang-oktober-epa-nutzung-fur-praxen-verpflichtend-13f0e40a-c05e-4417-9c90-521f93730fb7
  3. Kassenärztliche Bundesvereinigung, MIO Laborbefund 1.0.0, stāvoklis: 2026. gada septembris. mio.kbv.de/display/LAB1X0X0/Laborbefund+1.0.0
  4. gematik, OneRoadmap der gematik Produkte, 2026. gada 27. maija versija, produkts ePA 27 Laborprozess un EHDS lietošanas gadījums Laboratory Results. fachportal.gematik.de/fileadmin/Fachportal/Roadmap/Q2-2026/OneRoadmap_26Q2_FP.pdf
  5. Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2025/327 par Eiropas veselības datu telpu. eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj

Šajā rakstā aprakstīts, kā darbojas Vācijas veselības karte uzņēmumiem, kas piedāvā asins analīzes. Tā ir vispārīga informācija, nevis juridiska konsultācija, un tavs konkrētais risinājums ir jautājums tavam padomdevējam.

Pievienot asins analīzes savam uzņēmumam

Aniva nodrošina laboratorijas, testu komplektus, piegādi, programmatūru un datu aizsardzības dokumentāciju. Tu piedāvā asins analīzes ar savu zīmolu. Pastāsti mums, kādi testi tev vajadzīgi, un mēs parādīsim, kā tas darbojas.

Pieteikt demo

Tavs nākotnes es gaida

Sāc veidot savas dzīves veselīgāko desmitgadi.

Pievienoties šodien